THE DRAFTS in Russian translation

• проекты
• законопроекты
• сквозняки
• проектам
• проектов
• проектах
• черновиках

Examples of using The drafts in English and their translations into Russian

The drafts should address the rules that need to be changed.
В проекте следует охватить правила, в которые необходимо внести изменения.

The European Union can accept the drafts as they are.
Европейский союз может согласиться с этими проектами в их нынешнем виде.

The drafts reflected areas of convergence and divergence.
В проектах нашли отражение области совпадения мнений и области разногласий.

The drafts are currently awaiting approval by the respective competent authorities.
Подготовленные проекты в настоящее время ожидают утверждения соответствующими компетентными органами.

The drafts would shortly be submitted to the Government
Подготовленные проекты будут в ближайшее время представлены на рассмотрение правительства,

Name and address of the Issuing Bank if the drafts are drawn on the issuing bank.
Название и адрес банка- эмитента если вексель был выписан на банк- эмитент.

non-standard equipment on the drafts of customer.
нестандартного оборудования по чертежам заказчика.

They fed into the constitutional deliberations, as the drafts progressed.
Они учитывались при обсуждении Конституции по мере продвижения работы над проектом.

The drafts submitted by India
Проекты, представленные соответственно Индией

In particular, the drafts were presented and discussed at the
В частности, проекты Базовых принципов были представлены

In between international experts met and discussed the drafts only with the MPs interested in their advancement.
В промежутке международные эксперты встречались и обсуждали законопроекты только с заинтересованными в их продвижении депутатами.

The Committee reviewed the drafts of the second EPR reports of Montenegro
Комитет рассмотрел проекты докладов по вторым ОРЭД Черногории

President Gbagbo, however, has indicated that he will only forward the drafts approved in Cabinet to the National Assembly when the country is reunified
Однако президент Гбагбо заявил, что он препроводит законопроекты, одобренные кабинетом, Национальному собранию только тогда, когда страна воссоединится

closing products have to exert effort to appear the drafts, and the noise outside gets louder.
закрытия изделий приходится прилагать максимум усилий, появляются сквозняки, а также шум снаружи становится громче.

The Chair also announced that the drafts being considered under items 56 to 60 did not contain programme budget implications.
Председатель также объявил, что проекты, рассматриваемые по пунктам 56- 60, не имеют последствий для бюджета по программам.

The drafts were received by the National Assembly on September 25- on the eve of the extraordinary session opening.
Законопроекты были получены Национальным Собранием 25 сентября- накануне открытия внеочередной сессии.

reading messages in the drafts, templates, setting a password, and more.
сохранение сообщения в черновиках, использование шаблонов, установка пароля и другое.

The drafts have not been adopted
Проекты положений не были приняты

Yet the behavior of individual deputies, who call themselves"opposition" or"independent", but who voted for the drafts and ensured their adoption is even shameful to comment.
Поведение же отдельных депутатов, именующих себя" оппозиционными" или" независимыми", но проголосовавших за законопроекты и тем самым обеспечивших их прохождение, даже комментировать неудобно.

Thereafter, comments on the drafts or final versions of these reports were provided to JIU by UNDP either separately
После этого ПРООН представила ОИГ замечания по проектам или окончательным вариантам этих докладов отдельно или в качестве части