THE EXPLOITATION - oversættelse til Dansk

• udnyttelse
• udbytning
• udvinding
• anvendelsen
• udnyttelsen
• udbytningen
• udvindingen

Eksempler på brug af The exploitation på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This information could aid the exploitation of other vulnerabilities.
Denne oplysning kunne assistere ved udnyttelse af andre sårbarheder.

Socialism is particularly opposed to the exploitation of wage labor.
Socialismen vender sig specielt mod udbytningen af lønarbejdet.

This is particularly important given the increasing interest in the exploitation of resources.
Dette er særligt vigtigt i lyset af den stigende interesse i at udnytte ressourcerne.

Do you charge us with wanting to stop the exploitation of children by their parents?
Bebrejder I os, at vi vil forhindre, at børnene udbyttes af deres forældre?

This was another case of the exploitation of the natives of Chiapas by people from Mexico City.
Det var en anden sag om udnyttelse af de indfødte i Chiapas af folk fra Mexico City.

Like any other class system, capitalism is based on the exploitation of direct producers- the appropriation of a part of the product of their labour by the ruling classes.
Som ethvert andet klassesystem er kapitalismen baseret på udbytning af de umiddelbare producenter- de regerende klassers tilegnelse af en del af produktet af deres arbejde.

including the exploitation of immigrants through underpayment
herunder udnyttelse af indvandrere gennem underbetaling

feudal states were organs for the exploitation of the slaves and serfs;
lensstaten var organer for udbytning af slaverne og de livegne, udbytning af lønarbejder.">

In Greece, the dangers come from the exploitation of gold in Bulgaria,
I Grækenland stammer faren fra udvinding af guld i Bulgarien,

Code injection is described as the exploitation of a PC bud, caused by processing invalid data.
Kode injektion er beskrevet som udnyttelse af et pc-opløbet, skyldes behandling af ugyldige data.

The world's first megalopolis… is the symbol of the exploitation of the energy… the Earth supplies to human genius.
Verdens første Megalopolis… er symbolet for udnyttelse af den energi,… Jorden leverer til menneskets geni.

The activities of the extractive industries concerned with exploration for, and the exploitation of, minerals in mines
Udvindingsindustriens aktiviteter i forbindelse med efterforskning og udvinding af mineraler i miner

The death penalty, and even the exploitation of work that leads to company relocations,
Dødsstraf og udbytning af arbejdskraften i form af virksomhedsudflytning,

Secondly, it is our wish that the exploitation of the results should not be restricted to five years, but should be extended to ten.
For det andet kræver vi, at anvendelsen af resultaterne ikke begrænses til fem år, men derimod udvides til 10 år.

At the same time, we will crack down on the exploitation of illegal immigrants within Europe
Samtidig vil vi slå hårdt ned på udnyttelse af ulovlige immigranter i EU

state-funded export credits and the exploitation of surpluses disguised as food aid.
de statsfinansierede eksportkreditter og anvendelsen af overskudsvarer forklædt som fødevarehjælp.

in this case the exploitation of the wage-earning class by the capitalist class is an impossibility.
af sit eget arbejdsprodukt, og kapitalistklassens udbytning af lønarbejdernes klasse er en umulighed.

transport, the exploitation of gas and oil fields
landbruget, udvinding af gas og olie

More importantly, the exploitation of the seas should be based on the known precautionary principles of environmental protection.
Endnu vigtigere er det, at udnyttelsen af havene burde være baseret på de kendte forsigtighedsprincipper for miljøbeskyttelse.

The industrial motivation must be clearly demonstrated through appropriate plans for the exploitation of the proposed activities.
Den industrielle motivation skal tydeligt påvises gennem hensigtsmæssige planer for udnyttelse af de foreslåede aktiviteter.