THE FALL IN - oversættelse til Dansk

• faldet i
• nedgangen i
• fald i
• tilbagegangen i

Eksempler på brug af The fall in på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The fall in unemployment was modest
Faldet i arbejdsløsheden var beskedent,

Eastern European Countries explains the fall in sales volume of the Community industry in its domestic market is rejected.
lande i Central- og Østeuropa forklarer nedgangen i salget målt i mængde på EF-erhvervsgrenens hjemmemarked må derfor afvises.

The fall in the deficit in 1997 accounted for almost half of the budgetary adjustment observed since 1993.
Faldet i underskuddel i 1997 tegnede sig for næsten halvdelen af den budgettilpasning, der er observeret siden 1993.

The fall in headline inflation rates since the summer of 2006 has been predominantly due to lower energy prices.
Faldet i den samlede inflation siden sommeren 2006 skyldes fortrinsvis lavere energipriser.

The fall in the number of new aid cases in 1998 was probably temporary and cyclical.
Faldet i antallet af nye sager i 1998 er sandsynligvis kun midlertidigt og konjunkturbestemt.

The silver boom for Leadville ended with the fall in the price of silver in 1893.
De sølv boom for Leadville endte med faldet i prisen på sølv i 1893.

so the fall in the exam distress and defamation.
stærk og fast, så faldet i den eksamen nød og bagvaskelse.

The fall in unemployment is due in particular to more employment in Herning
Faldet, i ledigheden kan specielt skyldes flere beskæftigede i Herning-Ikast-cmrådet,

Another problem highlighted is the fall in instances of maladministration concluded by friendly agreement or consensus.
Et andet problem er faldet i antallet af de sager om påståede fejl og forsømmelser, der afsluttes med en mindelig aftale eller konsensus.

The clear correlation between increasing water prices and the fall in household water consumption supports
Den klare sammenhæng mellem stigende vandpriser og faldet i vandforbruget i husholdningerne, understøtter

The fall in these figures does not reflect the trend towards convergence, although it bears out the fall in expenditure.
Disse tal viser et fald i udgifterne, men afspejler ikke udviklingen i retning af konvergens i de sociale udgifter i de pågældende lande.

In both Denmark and Greenland, the fall in TB came with better housing conditions,
Både i Danmark og i Grønland kom faldet i TB med bedre boligforhold, bedre institutioner,

Table 7(page 114) provides a graphic illustration of this crisis charting the fall In investment by both public and private companies.
En tydelig indikator for denne krise er det udprægede fald i såvel de offentlige som de private virksomheders investeringer, der fremgår at tabel 7 se bilag.

Restraining factor- difficult economic situation and the fall in real incomes of the population",- said Alexei Kholodov.
Afskrækkende- vanskelige økonomiske situation og faldet i realindkomst af befolkningen",- sagde Alexei Kholodov.

The fall in unemployment which accompanied it was much less
Men det fald i arbejdsløsheden, der kunne registreres samtidig,

One significant trend is the fall in the relative share of the core contributions channelled to the.
Den ene væsentlige tendens er faldet i den relative andel af kernebidragene til de multilaterale organisationer set i forhold til den.

Moreover the fall in GDP which occurred between 1990
Desuden medførte det fald i BNP, der fandt sted mellem 1990

Most people attribute the fall in fertility rates to a shift in personal preferences over the size of the family.
De fleste mennesker tillægger faldet i fertilitetsrater til et skift i personlige præferencer over familiens størrelse.

In Czechoslovakia, despite the fall in unemployment during 1992, the longterm unemployed represented 30% of the total by the end of the year.
I Tjekkoslovakiet udgjorde de lang tidsledige på trods af faldet i ar bejdsløsheden i løbet af 1992 30% af alle arbejdsløse ved årets udgang.

What was surprising was the fall in support the Democrats suffered from Latinos,
Hvad der derimod var overraskende, var faldet i stà ̧tte til demokraterne iblandt latinoerne,