THE FLOCKS - oversættelse til Dansk

• flokkene
• hjorde
• småkvæg
• de småkvæget
• flokke
• hjordene

Eksempler på brug af The flocks på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

And every year, crowds of people gather around Seattle to drink beer and watch the flocks take off.
For at drikke øl og se flokkene tage af sted. Og hvert år flokkes folk omkring Seattle.

The death of Abel became known to his parents when his dogs brought the flocks home without their master.
Abel død kom til hans forældres opmærksomhed, da hans hunde bragt flokken hjem uden deres herre.

And they said, We cannot, until all the flocks be gathered together,
Men de svarede:"Det kan vi ikke, før alle Hyrderne er samlede;

They said,"We can't, until all the flocks are gathered together,
Men de svarede:"Det kan vi ikke, før alle Hyrderne er samlede;

The flocks of Kedar, as mentioned in verse 7,
Fårene fra Kedar, som også er nævnt i vers 7,

Why did you sit among the sheepfolds, To hear the whistling for the flocks? At the watercourses of Reuben There were great searchings of heart!
Hvorfor blev du mellem Foldene for at lytte til Hyrdernes Fløjter? Ved Rubens Bække var Betænkelighederne store!

be as the male goats before the flocks.
bliv som Bukke foran en Hjord!

be like he-goats before the flocks.
bliv som Bukke foran en Hjord!

Mecca is the only place where the House of God is glorified and the flocks of Kedar come with acceptance on its altar.
Mekka er det eneste sted, hvor Guds tempel er smykket, og fårene fra Kedar bliver modtaget på dets alter.

be as the he goats before the flocks.
bliv som Bukke foran en Hjord!

be as the male goats before the flocks.
værer som Bukke foran en Hjord!

The flocks have been on there own for decades,
Flokkene har været overladt til sig selv i årtier,

lest I become as one that is veiled by the flocks of thy companions?
hvi skal jeg gå som en Landstryger ved dine Fællers Hjorde?

with some species partial migrations may have begun, and the flocks at this period often consist of hens alone.
gyndt at trække bort, og det er hyppigt, at Flokkene paa denne Tid alene bestaar af Hunner.

why have I to be as one wandering by the flocks of your friends?
hvi skal jeg gå som en Landstryger ved dine Fællers Hjorde?

forage along the Danish Wadden Sea. Now in the middle of October they have reached Northern France. The flocks must be counted in hundred thousands maybe millions.
se danne flokke og fouragere ved den danske vadehavskyst, der her midtvejs i oktober er nået til Nordfrankrig. Flokkene må tælle tusinder og atter tusinder af fugle.

The flocks of golfers come to Mui Ne,
Flokke af golfspillere kommer til Mui Ne,

for why should I be as one that turneth aside by the flocks of thy companions?
hvor du holder Hvil ved Middag. Thi hvi skal jeg gå som en Landstryger ved dine Fællers Hjorde?

the children are my children, the flocks are my flocks,
Sønnerne er mine Sønner, Hjordene er mine Hjorde,

The decline of this heath-sheep breed started when it did not pay anymore to take the flocks grazing on the moors.
Faldet i denne hede-fårerace startede, da det ikke betale længere at tage flokke græsser på heden. Det tog inddragelse af naturen beskyttere