THE FORWARDING - oversættelse til Dansk

• fremsendelse
• videresendelse
• fremsendelsen

Eksempler på brug af The forwarding på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

re cording of data on fishing effort in the logbook of Community vessels in the Baltic Sea and the forwarding of such data to the Commission. OJ L356.
om registrering af oplysninger om fiskeriindsat sen i logbogen for de af medlemsstaternes fartøjer, der fisker i Østersøen, samt om fremsendelse af så danne oplysninger til Kommissionen.

The Community also urged improvements in the flow of information from the ACP States, for example as regards the forwarding of customs tariffs in accordance with the obligation imposed by Article 8 of the Lomé Convention.
Fællesskabet har desuden understreget nødvendigheden af, at tilgangen af informationer fra AVS-staterne skal forbedres for eksempel for så vidt angår forelæggelsen af toldtariffer i overensstemmelse med den i Lomé-konven-tionens artikel 8 indeholdte forpligtelse.

that Parliament is treated as an equal, including in regard to the forwarding of documents and non-papers on everything that will have to be discussed and negotiated jointly in the coming months,
Parlamentet behandles som ligeværdigt også med hensyn til fremsendelse af dokumenter og uofficielle dokumenter vedrørende alt, som i løbet af de kommende måneder skal diskuteres

e.g. between continental Europe and North America, and as to the forwarding in telex or telefax form of messages received via computer connections.
f. eks. mellem det europæiske fastland og Nordamerika, og mod videresendelse i form af telex eller telefax af meddelelser modtaget via datamat-forbindelser.

since Annex III of the framework agreement regulates the forwarding of confidential documents to Parliament which cannot,
rammeaftalens bilag III fastsætter bestemmelser om fremsendelse af fortrolige dokumenter fra Kommissionen til Europa-Parlamentet,

when this Directive is not yet in force in certain Member States, the forwarding of the notification dossier
gaelder den i artikel 10, stk. 1, i direktiv 67/548/EOEF, som aendret ved dette direktiv, omhandlede fremsendelse af materialet i forbindelse med anmeldelsen

the arrangements for the forwarding by the Member States to the Commission of their statistical results,
foelger medlemsstaternes fremsendelse til Kommissionen af deres statistiske resultater opdelt efter transportmaaden,

the intervals at which on-the-spot inspections are to be carried out and the deadline for the forwarding of inspection reports should be adapted; whereas Commission Decision 83/471/EEC(3),
5 i ovennævnte forordning, om hyppigheden for kontrollen på stedet og om fristen for fremsendelse af kontrolrapporter; der bør derfor foretages en sådan tilpasning af Kommissionens beslutning 83/471/EØF(3),

pending the forwarding of the requisite details.
nr. 729/70(10) i afventning af fremlæggelse af de nødvendige oplysninger.

the procedure outlined in paragraph 1 must in principle be used for the forwarding of procedural documents.
hvis afgørelse kan indankes for en domstol med kompetence i straffesager, skal retsdokumenter principielt fremsendes efter stk. 1.

No 3665/87 because of administrative delays in the forwarding of the control copy T 5 by the agency holding the security to the authority competent for the payment of the refund,
nr. 3665/87 paa grund af administrative forsinkelser i fremsendelsen af kontroleksemplar T 5 fra den myndighed, over for hvilken sikkerheden er stillet, til den myndighed, hvorunder udbetalingen af restitutionen sorterer,

Use the forward/backward arrows for radio volume
Brug frem/ tilbage pile for radio volumen

Click the forward and back arrows to go through the photos
Klik på frem- og tilbagepilene for at gå igennem dine fotos

Radiography is assigned to review the forward and lateral projection,
Radiografi er tildelt gennemgå fremad og lateralt fremspring,

Put her down on the forward escape trunk.
Få hende ned til forreste flugtkapsel.

That gives you the forward thrust.
Det giver dig fart fremad.

Ophthalmoscopy and classified on the same basis in the forward and backward.
Oftalmoskopi og klassificeret på samme grundlag i frem og tilbage.

Fix issue with the editing of the forward blocking sensor.
Fix problem med redigering af den forreste blokerer sensoren.

In fullscreen format, use the forward and back arrows at the top of the screen to read your next
Anvend i fuldskærmsformat frem- og tilbage-pilene øverst på skærmen for at læse næste

Just click the forward and back arrows
Du skal blot klikke på Frem- og Tilbage-pilene eller trække til højre