THE INFORMATION CONCERNING - oversættelse til Dansk

• oplysningerne om
• informationer angående
• oplysninger om

Eksempler på brug af The information concerning på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The amount of bulky waste and its composition The information concerning the amount of bulky waste reported from the municipalities
Storskraldsmængder og -sammensætning Oplysninger om storskraldsmængder indberettet af kommunerne og fra ISAG(Informations System for Affald og Genanvendelse),

A transaction table displays the information concerning an economy in such a way that it is simply to define the output
En transaktion tabel DISPLAYS oplysninger vedrørende en økonomi på en måde, at det er ganske enkelt at definere den produktion

in applying this Directive, competent authorities wish in specific cases to verify the information concerning an entity, regulated or not,
de kompetente myndigheder ved anvendelsen af dette direktiv i særlige tilfælde ønsker at kontrollere oplysningerne om en reguleret eller ikke reguleret enhed,

the other Member States the information concerning the establishments located in third countries authorised to put products into circulation within the Community which have a representative located on their territory;
bør medlemsstaterne sende Kommissionen og de øvrige medlemsstater oplysninger om de virksomheder i tredjelande, som har tilladelse til at markedsføre produkter i EF, og som har en repræsentant på deres område;

when you buy a product from Olympus and the information concerning your use of the website will be shared with Olympus Europa GmbH
køber produkter fra Olympus og oplysninger vedrørende din brug af hjemmesiden deles med Olympus Europa GmbH og dennes tilknyttede selskaber,

forms EUR.2 and the accuracy of the information concerning the true origin of the products concerned.
certifikater EUR.2 samt rigtigheden af oplysningerne vedrørende de pågældende varers virkelige oprindelse.

forms EUR.2 and the accuracy of the information concerning the actual origin of the products concerned.
certifikater EUR.2 samt rigtigheden af oplysningerne vedroerende de paagaeldende varers virkelige oprindelse.

forms EUR.2 and the accuracy of the information concerning the true origin of the products concerned.
certifikater EUR.2 samt rigtigheden af oplysningerne vedroerende de paagaeldende varers virkelige oprindelse.

The information concerning the number of machines that were not functioning may have been conveyed to you separately,
Oplysningen vedrørende antallet af maskiner, der ikke fungerede, er måske blevet givet særskilt til Dem,

In applying this Directive, the competent authorities of one Member State wish in specific cases to verify the information concerning a credit institution,
Ønsker de kompetente myndigheder i en medlemsstat i forbindelse med anvendelsen af dette direktiv i bestemte tilfælde at kontrollere oplysninger om et kreditinstitut, et finansieringsselskab,

The information concerns adverse conditions in the workplace heat,
Informationerne vedrører dårlige vilkår på arbejdspladsen varme,

it's coming from the Highgate region of North London, and the information concerns the activities of SOE circuits in France.
signalet kommer fra Highgate-kvarteret i det nordlige London, og oplysningerne omhandler aktiviteterne i SOE-grupper i Frankrig.

The fundamental right to protection of private life can thus in principle be invoked even if the information concerned is already in the public domain.
Den grundlæggende ret til beskyttelse af privatlivet kan således i princippet påberåbes, selv om de pågældende oplysninger allerede er tilgængelige for offentligheden.

The information concerned must cover not only projects implemented,
De pågældende oplysninger skal ikke blot dække projekter under FIUF,

In addition, as soon as the information concerned is available, mills must issue
Møllen skal desuden, så snart de pågældende oplysninger foreligger, udstede olivendyrkerne den i artikel 12,

transmit electronically the information concerned.
som registrerer og fremsender de pågældende oplysninger elektronisk.

information which is submitted in confidence by parties to an investigation shall be treated as such by the investigation authority so long as the information concerned warrants such treatment.
undersøgelse ifølge artikel 29, stk. 1, i grundforordningen skal behandles fortroligt af undersøgelsesmyndigheden, så længe det er berettiget at behandle de pågældende oplysninger som fortrolige.

Whereas in the period before the introduction of a new logbook whereas action should be taken therefore, as a temporary measure, to supplement the provisions on the recording of the information concerned in the existing logbook for masters of vessels who are required to record fishing effort deployed in a fishery from 1 January 1996;
Indtil indførelsen af en ny logbog som en overgangsforanstaltning bør der derfor ske en supplering af bestemmelserne vedrørende registrering af de pågældende data i den eksisterende logbog, som er rettet til førerne af fartøjerne, der er forpligtede til at registrere fiskeriindsatsen i forbindelse med fiskeri, som udøves fra den 1. januar 1996;

in the form of a summary, the information concerned may be disregarded.
i form af et sammendrag, kan der ses bort fra de paagaeldende oplysninger.

other authorities for disclosure of the information concerned.
andre myndigheder om videregivelse af de pågældende oplysninger.