Eksempler på brug af The liability på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Member States shall ensure that their national provisions on the liability of competent authorities apply only to approvals of prospectuses by their competent authority or authorities.
Medlemsstaterne sikrer, at nationale bestemmelser om den kompetente myndigheds ansvar kun finder anvendelse på medlemsstatens egen kompetente myndigheds eller myndigheders godkendelse af prospekter.The liability or responsibility of boatshop24. com for third party
Another important question is the liability of the Member States in connection with decisions on product approval.
Et andet vigtigt spørgsmål er medlemsstaternes ansvar i forbindelse med beslutninger om produktgodkendelser.The liability of the producer in the event of damage caused by a defective product(OJ L 210, 7.8.1985): the Directive was adopted on 25 July 1985.
Producentens ansvar for skade forårsaget af en defekt ved hans produkt(EFT nr. L 210 af 7.8.1985): direktivet blev vedtaget den 25. juli 1985.I will be looking at the liability gains along with the income tax benefits of creating a Corporation or LLC.
vil jeg se på erstatningsansvar gevinsterne sammen med indkomstskat fordelene ved oprettelse af en Corporation eller LLC.elderly over 70 are excluded from the liability.
There are also rules regarding the liability of depositaries which prevent the creation of long, obscure chains of liability. .
Der er også regler vedrørende depositarernes ansvar, som forhindrer, at der opstår lange, uigennemskuelige ansvarskæder.The liability does not arise from a deposit which benefits from preference in the national insolvency hierarchy in accordance with Article 108.
Passivet hidrører ikke fra et indskud, der har forrang i den nationale prioritetsrækkefølge ved insolvens i henhold til artikel 108.The liability of Siemens for defects in relation to quality
Siemens erstatningsansvar for mangler i forhold til kvalitetWhere goods or services have not been received or supplied, the liability must not be recognised.
Hvis varer eller tjenesteydelser ikke er modtaget eller leveret, må man ikke registrere forpligtelsen.Signaturgarantien begrænser overførselsagentens ansvar i tilfælde af potentiel forfalskning og har til formålThe liability does not arise from a deposit which benefits from preference in the national insolvency hierarchy in accordance with Article 108 of Directive 2014/59/EU.
Passivet hidrører ikke fra et indskud, der har forrang i den nationale prioritetsrækkefølge ved insolvens i henhold til artikel 108 i direktiv 2014/59/EU.In no event shall the liability of 3D Systems Corporation for any claims arising out of the manufacture,
D Systems, Inc. eneste erstatningsansvar for alle krav, der er opstået pga. fremstilling, anvendelseThe liability in the case of destruction,
Dækningssummen ved destruktion, tabSectoral breakdown of issuers Issues must be classified according to the sector incurring the liability for the securities issued.
Sektoropdeling af udstedere Udstedelser klassificeres efter den sektor, der pådrager sig forpligtelsen for de udstedte værdipapirer.In such jurisdictions, the liability of the HomeExchange parties will be limited to the fullest extent permitted by applicable law.
I sådanne jurisdiktioner vil HomeExchange parternes ansvar være begrænset i den størst mulige udstrækning tilladt af gældende lovgivning.The liability of bus or coach companies vis-à-vis passengers in the event of death
Busselskabernes erstatningsansvar over for passagererne i tilfælde af død eller tilskadekomst er ettermination is that the liability ceases to be secured.
afslutning medfører, at passivet ikke længere er sikret.For example, the liability does not include flaws caused by inadequate maintenance,
And let his attention(to the liability and the ban-pent) in the month of Ramadan further enhanced.
Og lad hans opmærksomhed(til ansvar, og forbuddet-pent) i Ramadan-måneden yderligere styrket.
