THE MAJOR CHANGES - oversættelse til Dansk

• de store ændringer
• de store forandringer
• de betydelige ændringer
• de største ændringer

Eksempler på brug af The major changes på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The annual reports for 1983 of the two continuing training institutes for the"Middle Classes"explain the major changes in apprenticeships made necessary by the new law.
I årsberetningerne for 1983 for de næringsdrivendes to institutter for livslang uddannelse forklares de omfattende tilpasninger af lærlingeuddannelse, som den nye lov nødvendigvis har medført.

work programme for the coming year coincides, ladies and gentlemen, with the major changes for the European Union.
lovgivnings- og arbejdsprogrammet for det kommende år falder sammen med store ændringer for EU.

The automotive sector, in which we have a great tradition, must be given support as it undergoes the major changes taking place today.
Automobilsektoren, som vi har en stor tradition for, skal støttes i de store forandringer, den gennemgår i dag.

This has been one of the major changes, developments and advances that have taken place as a result of what is known as the global approach to immigration and the European Pact on Immigration and Asylum.
Det har været en af de store ændringer og udviklinger, der er sket som følge af det, vi betegner som den samlede migrationsstrategi og den europæiske pagt om indvandring og asyl.

Mr President, one of the major changes which the euro will bring is that 11 countries which are strongly or very strongly exposed
Hr. formand, en af de store forandringer, som indførelsen af euroen medfører, er, at 11 økonomier, som i meget høj grad er underkastet udenrigshandel

if we knew when the major changes you asked about will come to pass,
hvornår de store ændringer, I spurgte om, vil komme til at ske,

Further elements of crisis and ineffectiveness are revealed when vocational training is considered against the background of the major changes which have taken place
Yderligere elementer af krise og ineffektivitet afsløres, når erhvervs uddannelse betragtes på baggrund af de store forandringer, der har fundet sted,

in particular, on the major changes which have oc curred in Member States since the beginning of the 1990s.
fokuserer især på de store ændringer, der har fundet sted i medlemsstaterne siden begyndelsen af 90'erne.

Javascript libraries updated(details) jQuery has been updated to 1.10.2, the major changes are listed on the jQuery website.
Javascript libraries updated(mere info) jQuery er opdateret til 1.10.2, de største ændringer er opremset på jQuerys websted.

will be out of the way a long time before the major changes take place.
de vil være af vejen længe før de store forandringer finder sted.

The aim of the debate on this report should therefore be to examine and evaluate the extensive amendments that have been made to European competition law and the major changes that have taken place within the European Commission in terms of their future effectiveness.
Målet med debatten om denne betænkning bør derfor være at undersøge og vurdere de omfattende ændringer af den europæiske konkurrencelovgivning og de store ændringer inden for Kommissionen med henblik på deres effektivitet i fremtiden.

It can be seen in the phenomenal growth in the stock markets of Europe in the value of dot. com companies and just recently in the major changes in the composition of the FTSE 100 index in London.
Det ses i den fænomenale vækst på de europæiske aktiemarkeder i værdien af dot. com-virksomheder og for nylig i de store ændringer i sammensætningen af FTSE 100-indekset i London.

including the major changes in Lebanon, where people are also demanding the right to freedom and democracy.
vi ser i Mellemøsten, og de store forandringer, der sker i Libanon, hvor man også kræver ret til frihed og demokrati.

to 31 December 2022, they must equip European industry with measures for dealing with the major changes that are going to take place on the international economic stage in the coming years.
til 31. december 2022, skal de give EU's erhvervsliv de foranstaltninger, der er nødvendige for at kunne håndterede de store forandringer, der vil indtræde på den internationale økonomiske arena i de kommende år.

Given the major changes in the political context in which it operates,
Med de store ændringer i det politiske miljø,

it is a summary of the major changes since November 1971
udgør en syntese af de vigtigste ændringer, der er sket siden november 1971

Our discussion of the social consequences, of the major changes in work patterns in Section(5.2)
Vore henvisninger til de sociale følger af større ændringer i arbejds mønstrene i afsnit(5.2)

Whereas, because of the major changes in the level and structure of expenditure by undertakings on wages
Paa grund af betydelige aendringer i saavel stoerrelsen som strukturen af virksomhedernes loenudgifter

refuse to understand the major changes in the world today.
ikke forstå de store forandringer, der nu sker i verden.

it seems to me that, in the face of the major changes affecting the musical
som om Europa i lyset af de betydelige ændringer, som påvirker musik-