THE MAJOR PROBLEMS - oversættelse til Dansk

• de store problemer
• de væsentligste problemer
• de største problemer
• de væsentlige problemer
• de vigtigste problemer
• de betydelige problemer

Eksempler på brug af The major problems på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

At this time one of the major problems which many scientists attacked was that of determining longitude at sea.
På dette tidspunkt en af de største problemer, som mange videnskabsfolk angrebet var, at bestemmelsen af længdegraden til søs.

we should not have had the major problems we have today.
vi med et økologisk landbrug ikke havde haft de store problemer, vi står med i dag.

Here we are broaching what is, in my view, one of the major problems with the way in which the Union operates today.
Det er efter min opfattelse et af de største problemer ved den måde, EU fungerer på i dag.

especially in the light of outsourcing and the major problems involved in European conversion.
ikke mindst i lyset af outsourcingen og de store problemer for Europas omstilling.

The major problems faced by migrants,
De største problemer, som indvandrerne oplever,

for European rules to be adapted to the major problems.
de europæiske regler tilpasses til de store problemer.

This confirms the conclusions reached by the group of experts who reported in 1994 that failure to respect the regulations was one of the major problems facing road transport.
Dette bekræfter vismandsrapportens konklusioner, der i 1994 rapporterede, at ikke-overholdelse af bestemmelserne er et af de største problemer, vejtransporten slås med.

solidarity enable us to successfully tackle the major problems in the modern world.
solidaritet kan vi løse de store problemer i den moderne verden.

Meanwhile, the succession of governments of the Philippines of recent times has never succeeded in solving the major problems of poverty, deprivation,
Samtidig har den seneste tids skiftende regeringer i Filippinerne aldrig haft held til at løse de største problemer med fattigdom, afsavn,

It will certainly not be these financial solutions that resolve the major problems in Europe.
Det bliver bestemt ikke disse finansielle formler, der løser de store problemer i dagens Europa.

The major problems that we have discussed previously with the older
De større problemer, som vi har talt om tidligere,

One of the major problems facing SMEs is the lack of access to funding, which not only hampers innovation but also the growth of these businesses.
Et af SMV'ernes største problemer er manglen på adgang til støtte, hvilket ikke kun bremser innovationen, men også væksten i disse virksomheder.

Scotland- South West In this Region the major problems are high unemployment
I denne region er de største problemer stor arbejdsløshed, en forholdsvis afsides beliggenhed

One of the major problems we face is that small
Et af vores hovedproblemer er, at små

One of the major problems amongst women who utilize anabolic steroids is virilization,
En af de store bekymringer blandt kvinder, der gør brug af anabolske steroider er virilization,

Rebootless Windows Client One of the major problems in business environments is the impact that rebooting the system has on productivity.
Et af de helt store problemer ved virksomhedsmiljà ̧er er den effekt, som en genstart af systemet har på produktiviteten.

One of the major problems for patients recovering from brain operations, traumas or depressions is this toxic factor.
Denne toksiske faktor er et af hovedproblemerne for patienter, der er ved at komme sig oven på hjerneoperationer, traumer eller depressioner.

We have to take all possible measures to combat the major problems faced by the Community:
Vi må gøre alt i vores magt for at bekæmpe Fællesskabets store problemer, arbejdsløshed, manglende retfærdighed

Turning to the matter of environmental pollution, I should like to draw the House's attention to the major problems that are sometimes experienced under airport flight paths.
I forbindelse med spørgsmålet om miljøbelastning vil jeg pege på de store problemer, der til dels opstår i lufthavnenes indflyvningsnicher.

One of the major problems facing the artist today,
En af de større vanskeligheder, som kunstneren i dag er stillet overfor,