THE MINIMUM SIZE - oversættelse til Dansk

• mindstestørrelsen
• minimumsstørrelsen
• den mindste størrelse
• mindstemålet
• mindstestoerrelsen

Eksempler på brug af The minimum size på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

At a ICCAT meeting in November 1998 in Santiago de Compostela, changes were recommended to the rules relating to the landing of the minimum size of bluefin tuna.
På ICCAT's møde i november 1998 i Santiago de Compostela anbefalede man visse ændringer af bestemmelserne om mindstemål for landing af tun.

This index will play a crucial role in determining the minimum size of the room.
Dette indeks vil spille en afgørende rolle i fastlæggelsen af den mindste størrelse af rummet.

preserve Norwegian fish stocks we encourage everyone to avoid catching fish that are under the minimum size specified.
norske fiskebestande i god forfatning, bør alle undgå at fange fisk under en vis størrelse.

However, in a number of responses, defining the minimum size and minimum/ maximum maturity of bank loans was seen as relevant.
Det fremgår imidlertid af en række svar, at det kunne være relevant at fastsætte et mindstebeløb og en korteste/ længste løbetid for banklån.

As an exemption from the Annex to the present Regulation, the minimum size of apricots produced in the Süßer See region may be 5 mm smaller than the minimum size given by the marketing standard.
Uanset bilaget til nærværende forordning kan mindstestørrelsen af abrikoser, der dyrkes i området"Süßer See", være 5 mm mindre end den mindstestørrelse, der er fastsat i normerne.

Mr Borg, as regards the minimum size for octopus, and since the technical measures are important for take-up of fishing opportunities,
Hr. Borg! Angående minimumsstørrelsen for blæksprutter, og fordi de tekniske foranstaltninger er vigtige for udnyttelsen af fiskerimulighederne,

grown from Capsicum annuum L. var. annuum, and the derogation with respect to the minimum size for Capsicum annuum L. var. longum, also known as"peperoncini", should be deleted.
af arten Capsicum annuum L. var. annuum, og følgelig bør undtagelsesbestemmelsen med hensyn til mindstestørrelsen for Capsicum annuum L. var. longum, også kaldet"peperoncini", ophæves.

If the minimum size of the"reclining" bath 140 cm in length, the cabin takes about half a meter 70 cm, reclaimed from the architects who planned the old house.
Hvis den mindste størrelse af de"tilbagelænet" bad 140 cm i længden, kabinen tager omkring en halv meter 70 cm, regenereret fra arkitekterne, der planlagde det gamle hus-. Ved de standarder for de moderne badeværelser er ubetinget sejr over pladsen.

On the question of setting the minimum size for octopus at 500 g, I need to make the point that we are dealing with a third country, a sovereign nation, Mauritania, and its own regulation specifies that the minimum size for octopus is 500 g.
Som svar på spørgsmålet om at fastsætte minimumsstørrelsen for blæksprutter til 500 g bliver jeg nødt til at påpege, at vi har med et tredjeland, en selvstændig nation, Mauretanien, at gøre, og i landets egen lovgivning er minimumsstørrelsen for blæksprutter fastsat til 500 g.

For this reason, Commissioner, I shall refer specifically to the carpetshell, which is mentioned in paragraph 4. I shall refer to carpetshells as I am delighted that the Commission has reduced the minimum size for selling carpetshells from 40 to 38 millimetres.
Derfor, hr. kommissær, vil jeg tale om tæppemuslingen- som er nævnt i stk. 4- og det vil jeg gøre for at glæde mig over, at Kommissionen i sit forslag sænker mindstemålet for dens afsætning fra 40 til 38 mm.

some elements of harmonisation would need to be decided upon, including the minimum size for assets to be considered eligible,
kræves der en harmonisering på visse områder; det gælder fx aktivernes mindstestørrelse for at blive godkendt, løbetid

particularly on the minimum size of species, with the aim of harmonising measures.
navnlig vedrørende mindstemål for arter, med henblik på at harmonisere foranstaltningerne.

As an exception to Article 3(1)(d) of Regulation(EC) No 2316/1999, Malta may set the minimum size for applications for area payments, at less than 0,3 hectare for the 2004/2005 marketing year.
Som undtagelse fra artikel 3, stk. 1, litra d, i forordning(EF) nr. 2316/1999 kan Malta for ansøgninger om arealbetalinger for produktionsåret 2004/2005 fastsætte et minimumsareal på under 0,3 ha.

fix specific limits for each of the defects referred to in Article 3 or increase the minimum size referred to in Article 3c.
at fastsætte specifikke grænser for hver af fejlene omhandlet i artikel 3 eller at øge minimumsstørrelsen fastsat i samme artikels litra c.

will not be taken into account with regard to the minimum size of consortia/partnerships.
fra det pågældende land, og de kommer ikke i betragtning med hensyn til minimumsstørrelsen af konsortier/partner skaber.

Whereas past experience shows that the minimum size'grading 8' laid down for the bulbs of tulipa kaufmanniana,
Erfaringen har vist, at mindstestoerrelsen»sigte 8«, som er foreskrevet, for blomsterloeg af Tulipa kaufmanniana,

sugar contents as well as emerging new markets for small-sized mature apples, the minimum size for apples applicable in the Community should be reduced, new maturity criteria such as sugar content and firmness ensuring that such a reduction of the minimum size does not imply fruits insufficiently mature and/or developed are placed on the market.
sukkerindhold i frugt, og fremkomsten af nye markeder for små modne æbler bør EF's mindstestørrelse for æbler sættes ned, samtidig med at der fastlægges nye modenhedskriterier, som fx sukkerindhold og fasthed, for at sikre, at en sådan nedsættelse af mindstestørrelsen ikke resulterer i, at frugt, som ikke er tilstrækkelig moden og/eller udviklet, bringes i handelen.

With regard to the conditions for recognition of producer groups, the minimum size should be fixed as a percentage,
Hvad betingelserne for anerkendelse af producentsammenslutninger angår, bør minimumsstørrelsen fastsættes som en procentdel, som de af kvotebeviserne omfattede

only the assets of the sub-fund shall be disclosed The minimum size of the offer, if any The underwriter of the offer, if any The name of
skal kun afdelingens formue oplyses Udbuddets minimumsstørrelse, hvis en sådan findes Garantistiller for udbuddets minimumsstørrelse,

at least 0,3 hectare, where each cultivated parcel exceeds the minimum size set by the Member State within the limit set up in Article 4 of Regulation( EC) No 2419/2001.
størrelsen af hver dyrket parcel ikke må være mindre end den mindstestørrelse, som medlemsstaten har fastlagt inden for den grænse, der er fastsat i artikel 4 i forordning( EF) nr. 2419/2001.