THE MINIMUM WAGE - oversættelse til Dansk

• mindsteløn
• mindstelønnen
• minimumslønnen
• mindstelã ̧nnen
• minimumslã ̧nnen
• arbejdslønnens minimum
• mindstelùnnen

Eksempler på brug af The minimum wage på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Basically, only the minimum wage and the social benefits linked to it will continue to increase in real terms,
Stort set vil kun minimumslønnen og visse sociale ydelser fortsætte med at stige i faste priser,

we have the minimum wage, but we are not properly enforcing that legislation.
vi har mindstelønnen, men vi håndhæver ikke den lovgivning ordentligt.

Eighty per cent of women also earn less than the minimum wage, meaning that, in the end, they draw pensions that border on the minimum subsistence income.
Af kvinderne tjener også mindre end minimumslønnen. Det betyder, at de i sidste ende kun får en pension, der er på grænsen af den sociale mindsteindkomst.

such as increasing the minimum wage, or increasing the Earned Income Tax Credit.
såsom at øge mindstelønnen, eller øge Earned Income Tax Credit.

If Greece is allowed by the Troika to pursue a programme of restoring the minimum wage, banning home repossessions,
Hvis Grækenland får lov af trojkaen til at forfà ̧lge et program om at genoprette mindstelà ̧nnen, forbyde tvangsauktioner,

A raising of the minimum wage to 50% of the average wage Extension of free education to include nurseries.
En forhà ̧jelse af minimumslà ̧nnen til 50 procent af gennemsnitslà ̧nnen Udvidelse af den frie uddannelse til også at omfatte bà ̧rnepasning.

The Haitians elect a priest who decides to raise the minimum wage from 38 cents to $1 a day.
Haitianerne vælger en præst, der hæver minimumslønnen fra 38 cent til en dollar om dagen.

officially receive the minimum wage.
officielt modtager mindstelønnen.

if your benefit is lower than the minimum wage, you are entitled to claim a supplementary payment under the Supplementary Benefits Act Toeslagenwet.
Deres understùttelse er lavere end mindstelùnnen, ret til at ansùge om et tillñg i henhold til lov om supplerende ydelser Toeslagenwet.

Those opposing the Treaty in Ireland are spreading scurrilous information about the minimum wage to be EUR 1.84.
Der er imod traktaten i Irland, spreder groft vildledende oplysninger om, at minimumslønnen bliver på 1,84 EUR.

The working day is often longer than 12 hours a day and the minimum wage amounts to a pitiful $120 a month.
Arbejdsdagen er ofte længere end 12 timer, og minimumslà ̧nnen udgà ̧r ynkelige $120 om måneden.

Decree№ 314“On licensing of the organization of lotteries.”For the issuance of the license state duty in the amount of thirty-five times the minimum wage.
Dekret № 314"Ved licensiering af organisationen af lotterier." For udstedelse af licens statstold i mængden af femogtredive gange minimumslønnen.

the government has ruled that its law on the minimum wage would not longer apply to the clothing industry.
regeringen f. eks. bestemt, at loven om mindsteløn ikke længere skal gælde for beklædningsindustrien.

The working day is often longer than 12 hours a day and the minimum wage amounts to a pitiful $120 a month.
Arbejdsdagen er ofte længere end 12 timer, og minimumslønnen udgør ynkelige $120 om måneden.

many of my colleagues would like to see social criteria applied, such as the minimum wage and the prevention of child labour.
gerne se sociale kriterier anvendt, f. eks. mindsteløn og forebyggelse af børnearbejde.

An important point is that the average earnings for calculations can not be less than the minimum wage.
Et vigtigt punkt er, at den gennemsnitlige indtjening til beregninger ikke kan være mindre end minimumslønnen.

However, we believe that social security schemes and the minimum wage should be determined at a national level.
Vi mener dog, at sociale sikringsordninger og mindsteløn bør fastlægges på nationalt plan.

On average TVE workers can earn basic wages which are lower than the minimum wage and must earn the rest through overtime
I gennemsnit kan arbejderne i TVEerne tjene en grundløn, der er lavere end minimumslønnen og må tjene resten gennem overarbejde

provides companies with numerous loopholes which they can exploit to pay less than the minimum wage.
giver firmaer utallige smuthuller, som de kan udnytte til at betale mindre end minimumslønnen.

For example, British Petroleum pays its black workers only 198 rand a month whereas the minimum wage under the Com munity Code is 525 rand per month.
Således fremgår det bl.a., at British Petroleum kun betaler sine sorte arbejdere 198 rands om måneden, medens minimumslønnen ifølge EFs adfærdskodeks er 525 rands pr. måned.