THE ABSOLUTE MINIMUM - oversættelse til Dansk

• det absolutte minimum
• den absolutte minimum

Eksempler på brug af The absolute minimum på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Because of its clever design, the Lely Luna cow brush is maintenance free due to the absolute minimum amount of moving parts.
Med sit smarte design er Lely Luna vedligeholdelsesfri på grund af et absolut minimum af bevægelige dele.

reduction of prices cannot be limited to the absolute minimum degree necessary to defend an established position.
pisnedsættelser ikke kan begrænses til det absolutte minimum, der er nødvendigt for at forsvare en etableret position.

Of course, in the EU's current situation, I regard the proposal to commit financial resources amounting to EUR 1 005 million over the 2007-2013 period as the absolute minimum needed to achieve the programme's goals.
I EU's aktuelle situation betragter jeg naturligvis forslaget om at afsætte finansielle ressourcer i størrelsesordenen 1.005 millioner euro for perioden 2007-2013 som det absolutte minimum for at nå programmets mål.

ground to reduce any contamination of the crop to the absolute minimum.
jorden for således at reducere enhver forurening af afgrøden til et absolut minimum.

alludes to the location on the outside pitch with yellow helmet color, the absolute minimum winning position throughout the Grand Prix.
fortæller Kenneth og hentyder til placeringen på yderbanen med gul hjelmfarve, den absolut mindst vindende placering gennem hele Grand Prix'et.

the bureaucratic expenses required to achieve this aim must be kept to the absolute minimum.
den procentuelle andel af de nødvendige bureaukratiske udgifter til at opnå dette mål bør begrænses til et absolut minimum.

The debate showed that Members regarded the doubling of the Fund in real terms by 1992 as the absolute minimum required to guarantee balanced development in line with the objectives of the Single European Act, land that they considered the Com mission's proposal too vague.
Debatten viste, på den ene side, at en fordobling af fondene i faste priser indtil 1992 efter parlamentsmedlemmernes opfattelse udgjorde det absolutte minimum for en velafbalanceret udvikling i overensstemmelse med målene i Den Europæiske Fælles Akt', og på den anden side at Kommissionens forslag var alt for unøjagtigt.

Mr President, the Commission's suggestion that the 2012 budget should limit its increase to the absolute minimum necessary to meet the EU's legal commitments would mean freezing the European Union,
Hr. formand! Kommissionens forslag om, at forhøjelsen i 2012-budgettet skal begrænses til det absolutte minimum af, hvad der er nødvendigt for at leve op til EU's juridiske behov, vil betyde

increases the need for folic acid. The absolute minimum requirement for adult women is 200 micrograms daily,
brug af P-piller øger behovet. Det absolutte minimum, som voksne kvinder bør indtage, er 200 mikrogram daglig,

what parameter do you consider to be the absolute minimum?
hvilket kriterium anser De så for at være det absolutte minimum?

Skela only embeds the absolute minimum, so you can make the most of your WordPress theme.
Skela kun integrerer et absolut minimum, så du kan få mest ud af din WordPress tema.

sent a letter to the 15 Finance Ministers informing them of the figures the European Parliament considered to be the absolute minimum requirements, the so-called'minima minimorum.
hr. Samland, et brev til de 15 finansministre, hvor han informerede dem om de tal, som Europa-Parlamentet fandt var et absolut minimum, det såkaldte minima minimorum.

ground to reduce any contamination of the crop to the absolute minimum.
jorden for således at reducere enhver forurening af afgrøden til et absolut minimum.

In the preliminary draft budget, the Commission really has made only the absolute minimum necessary available in terms of funding for structural policy.
Kommissionen har i det foreløbige budgetforslag virkelig kun afsat det nødvendigste minimum af budgetmidler til strukturpolitikken.

Here the concept of taking a walk has been reduced to the absolute minimum: a circle of grass efficiently optimising its beneficial effects.
I dette tilfælde er gåturen blevet reduceret til et minimum; en cirkel af græs, hvor man effektivt kan gå tur i et forsøg på at optimere dens gavnlige effekter.

The Directive however confines itself to the absolute minimum required in order to achieve those objectives
Direktivet begrænser sig imidlertid til det absolut nødvendige minimum med henblik på at opfylde disse målsætninger

I believe that we have done the absolute minimum needed to stop the definitive failure of the negotiations
Efter min mening har vi kun gjort det absolut nødvendige for at undgå, at forhandlingerne gik definitivt i stå,

Decision-making levels must be reduced to the absolute minimum and brought as close to the citizens as possible,
Beslutningstagningen skal finde sted på så få niveauer som absolut muligt og så tæt på borgerne som muligt,

the peasants' children went to the village schools where they only learned the absolute minimum necessary.
på landet kom bøndernes børn i almueskoler, hvor de kun lærte det absolut allermest nødvendige.

showing that a 10% profit margin was the absolute minimum necessary for the Community industry to survive.
som viser, at en fortjenstmargen på 10% af omkostningerne udgjorde det absolutte, nødvendige minimum for fællesskabs industriens overlevelse.