THE MONETARY SYSTEM - oversættelse til Dansk

• det monetære system
• pengesystemet
• valutasystemet

Eksempler på brug af The monetary system på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

playing their role governing the monetary system.
spille deres rolle for det monetære system.

Since the adoption of fiat money approximately two centuries ago, the monetary system has undergone great change.
Guldfod Siden indførelsen af autoriserede penge for ca. to århundreder siden har pengevæsenet undergået store forandringer.

as the pound sterling in the monetary system or pints and gallons in volume measures.
som pund sterling i monetære systemet eller pints og gallons i volumen foranstaltninger.

So, if you democratise the monetary system, you are subjecting it to the same kinds of discipline as the education system,
Så hvis du demokratisere det monetære system, udsætter du det for de samme former for disciplin som uddannelsessystem, som sundhed service

This culminating plundering of one's neighbour cannot take place where the monetary system is abolished,
Denne kulminerende udplyndring af sin næste kan ikke finde sted der, hvor pengesystemet er afskaffet,

With the help of such a free banking sector, the monetary system can be freed from the politicians' abuse
Ved hjælp af en sådan fri bank sektor kan det monetære system vriste sig fri af politikernes overgreb

certainly the comments by Mrs Anttila about some of the concerns that we, in the pre-in countries, have about the way in which the monetary system will work following the single currency.
bestemt visse af fru Anttilas kommentarer om bekymringerne hos os i PRE-INS om, hvordan det monetære system kommer til at fungere, når den fælles valuta er indført.

their well-being where the monetary system has become so distorted that the concerns of the people are really secondary, it they're there at all.
Hvor pengesystemet er blevet så fordrejet, at mennesker altid bliver sat i anden række.

these problems would have been easier to solve if the Community had already been in phase 2 of EMU, since the monetary system would then have functioned better with the increase in surveillance.
det ville have været lettere at løse disse problemer, hvis Fællesskabet allerede havde befundet sig i ØMU'ens anden fase, da valutasystemet så ville have fungeret be dre, og overvågningen ville have været mere intens.

While the Market System deals with the interaction of people gaming for profit across the spectrum of labor production and distribution the Monetary System is an underlying set of policies set by financial institutions which create conditions for the market system,.
Medens markedssystemet handler om interaktion mellem mennesker, der spiller om profit gennem arbejde produktion og distribution er pengesystemet et underliggende regelsæt tegnet af finansielle institutioner som skaber de forhold under hvilke-- markedssystemet fungerer.

that we should not want the stages that have been fixed to end up in the same way as those laid down for the monetary system.
de fastsatte etaper skal ende på samme måde som dem, der allerede er be sluttet for det monetære system.

if in order to protect the monetary system is were felt necessary to administer a dose of deflation in the form of unemployment or wages reductions.
hvis man for at beskytte det monetære system finder det nødvendigt at ordinere en dosis deflation i form af arbejdsløshed eller lønnedgang.

By fixing the monetary system we can prevent the banks from ever causing another financial crisis
Ved fastsættelse af det monetære system kan vi forhindre bankerne i nogensinde forårsager en anden finanskrisen

time at the moment, their problems arise out of their failure to join the monetary system rather than the failure of European policies.
så skyldes problemerne snarere deres manglende tilslutning til det monetære system end fejlslagne europæiske politikker.

the crisis in the monetary system which brought about the decision to widen the fluctuation margins at the end of August underlines a much deeper
krisen i det monetære system, som afstedkom afgørelsen om at udvide udsvingsmargenerne i slutningen af august, understreger, at der er en meget dybere

No human kingdom whatsoever can be totally perfect as long as it is based on the monetary system. Every child who comes to the world is a joint heir to the riches of the Earth The future real human kingdom in"God's image" will therefore inevitably be based on quite another, one hundred percent perfect, social foundation.
Absolut intet menneskerige kan blive totalt fuldkomment, sålænge det er baseret på pengesystemet. ETHVERT BARN DER KOMMER TIL VERDEN ER MEDARVING TIL JORDENS RIGDOMME Det kommende virkelige menneskerige i"Guds billede" vil derfor uundgåeligt være baseret på en helt anden og hundrede procent fuldkommen samfundsbasis.

whose foundations were laid especially in the Bremen agreement on the monetary system in 1978 and the creation of the ecu,
til hvilken fundamentet især blev støbt i Bremenaftalen fra 1978 om det monetære system og med ecuens indførelse,

so will the monetary system also totally disappear.
vil også pengesystemet totalt forsvinde.

this event indicated the impossibility of balancing the exchange stabilities by the control measures used at the time and the monetary system and the forex markets in West Germany
viste denne begivenhed umuligheden af at afbalancere valutastabiliteten ved hjælp af de kontrolforanstaltninger, der blev anvendt på det tidspunkt, og det monetære system og forexmarkederne i Vesttyskland og andre lande i

restoring the gold standard as the basis of the monetary system, was organised by the League of Nations
genindføre guldstandarden som grundlag for det monetære system, var organiseret af Folkeforbundet,