THE NEW DEVELOPMENTS - oversættelse til Dansk

• de nye udviklinger
• den nye udvikling
• de nye tiltag

Eksempler på brug af The new developments på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The new developments in traction media
Den nye udvikling i bælter, istedet for stålwire,

in the light of the new developments too.
også i lyset af den nye udvikling.

He was particularly interested in the exciting new mathematical developments which were written up in van der Waerden 's two volume Algebra published in 1930 which contained the new developments in ring theory by Emmy Noether, Hilbert, Dedekind and Artin.
Han var især interesseret i spændende nye matematiske udvikling, der var skrevet op i van der Waerden's to volumen Algebra offentliggjort i 1930, som indeholdt den nye udvikling i ring teori ved Emmy Noether, Hilbert, Dedekind og Artin.

the Register has since 1 November 1 982 been brought under the'New Technology' Department formerly the New Developments Department.
bedre koordinering af opgaverne blev afdelingen, der har med fortegnelserne og registeret at gøre, fra 1. november 1982 tilknyttet sektionen»Ny teknologi« tidligere»Ny udvikling«.

Of course, the new developments in the Union' s policies such as those you outlined will enable us to win back the citizens' confidence in the European project,
Den nye udvikling i EU-politikkerne, sådan som De skitserede dem, kan naturligvis skabe fornyet tilslutning til det europæiske projekt blandt befolkningen,

The fair is dedicated to and focusing on the new developments in contemporary photography.
Messen som er dedikeret til og fokuserer på den nye udvikling inden for samtidsfotografiet,

allow Parliament to take account of the new developments in this whole affair.
Parlamentet fik lejlighed til at tage højde for den nye udvikling i sagen.

In the light of the new developments initiated by the Wye Plantation agreement
I lyset af de nye udviklinger, der skabt med aftalen i Wye Plantation,

that we indeed hold a brief debate tomorrow morning to discuss the situation, the new developments, the challenges being faced
det er vigtigere, at vi i morgen formiddag afholder en kort forhandling om situationen, de nye udviklinger og de udfordringer, som opstår,

because Greece still has no Community institution, but also because the new developments, our moves towards the political unification of Europe
at Grækenland ikke har noget fællesskabscenter, men at de nye udviklinger, den politiske forening af Europa, som vi er på vej mod,

Colonel! What is the new development?
Oberst, hvad er den nye udvikling?

What is the new development?- Colonel!
Oberst, hvad er den nye udvikling?

I understand how important the model home is to the new development.
Jeg ved, at et prøvehus er vigtigt for det nye byggeprojekt.

I just got back from the new development.
Jeg kommer lige fra prøvehuset.

The era of the 90's was the starting point for the new development in the games and movie industries.
Den æra af 90-var udgangspunktet for den nye udvikling i spil og film.

In recent years, the new development of titanium alloy manufacturers has focused on the following aspects.
I de senere år har den nye udvikling af titanium legeringsproducenter fokuseret på følgende aspekter.

Yet I learned that to study the newest developments is not enough:
Men jeg lærte at studere de nyeste udviklinger er ikke nok:

The new development on the tandplejeområdet in the municipality of Aarhus is also a consequence of the increasing tandlægemangel.
Den nye udviklingen på tandplejeområdet i Århus kommune er også en konsekvens af den stigende tandlægemangel.

To a very high degree the company is using project work in connection with the new development of products.
Specielt benytter virksomheden sig i meget høj grad af projektarbejde i forbindelse med nyudvikling af produkter.

The expansion of combined transport lies at the heart of the redeployment process and the new development of transport.
Udvidelsen af den kombinerede transport står i centrum af denne omlægningsproces og nyudviklingen af transporten.