THE PROPER - oversættelse til Dansk

• korrekt
• rette
• ordentligt
• rigtige
• hensigtsmæssigt
• gode
• fællesmarkedets
• behørige
• korrekte
• ordentlige
• ordentlig
• hensigtsmæssig
• godt

Eksempler på brug af The proper på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Common are checking Revenue Service regarding the proper and timely payment of taxes.
Fælles er at kontrollere indtjeningstjeneste vedrørende korrekt og rettidig betaling af skatter.

Ensuring the proper, prompt and efficient execution of projects and programmes.
At sikre en hensigtsmæssig, hurtig og effektiv gennemførelse af projekterne og programmerne.

In order to ensure the proper functioning and development of the common market, the Commission shall.
For at sikre Fællesmarkedels funktion og udvikling skal Kommissionen.

We need to prepare for the proper and effective application of this clause.
Vi skal forberede os på korrekt og effektiv anvendelse af denne bestemmelse.

Is that because they lack the proper diplomatic skills?
Er det fordi de manglede de nødvendige diplomatiske evner?

You wait until they show you the proper No.
Man venter, indtil de viser en.

You wait until they show you the proper.
Man venter, indtil de viser en.

Too few people can be bothered to do things the proper, all-Roman way.
Alt for få folk gider at gøre tingene på den rette romerske måde.

Choice of the proper projective coordinate system permits the reduction of these power series to simple canonical forms.
Valg af korrekt Projektiv koordinere system tillader en reduktion af disse kraftværker serien til enkel kanoniske former.

The following are incompatible with the proper functioning of this Agreement in so far as they may affect trade between the Community and the Faeroes.
Uforenelig med aftalens rette funktion, for så vidt som dette vil kunne påvirke samhandelen mellem Fællesskabet og Færøerne.

The appropriate internal Community procedures should be established to ensure the proper functioning of the Agreement.
Der bør udarbejdes passende interne EF-procedurer for at sikre, at aftalen fungerer korrekt.

The following are incompatible with the proper functioning of the Agreement, insofar as they may affect trade between the Community
Følgende er uforeneligt med denne aftalens rette funktion, i det omfang det kan påvirke samhandelen mellem Fællesskabet

These include addressing the fundamental principles of democracy, such as the proper functioning of Parliament,
De omfatter de grundlæggende demokratiske principper såsom et ordentligt fungerende parlament,

This report is an indicator of the proper functioning of our institutions, of good administration.
Denne beretning er en indikator for, at vores institutioner fungerer korrekt, for god forvaltning.

have created special conditions where those with the proper mental profiles have made possible a great series of horrible
årtier skabt særlige vilkår, hvor dem med de rette mentale profiler har gjort en lang række af forfærdelige

Discuss the proper and correct dosage requirements with your physician,
Diskuter de rigtige og korrekt dosering krav med din læge,

The report corroborates the Commission's view that diverging interpretations from one Member State to another constitute a major impediment to the proper functioning of the single market in insurance.
I betænkningen bekræftes Europa-Kommissionens mening om, at medlemsstaternes forskellige fortolkninger udgør en betydelig hindring for, at det indre marked for forsikringer kan fungere ordentligt.

However, the success of this initiative will depend on the proper functioning of the funding mechanism for the network.
Men initiativets succes vil afhænge af, at finansieringsmekanismen for netværket fungerer korrekt.

With placental insufficiency, the proper functioning of the placenta is impaired,
Med placentainsufficiens svækkes placentas rette funktion, på grund af hvilken fosterhypoxi udvikler sig,

old links will go to the proper new page.
gamle links vil gå til den rigtige nye side.