THE SILENCE - oversættelse til Dansk

• stilhed
• tavshed
• silence
• stilheden
• tavsheden
• stille

Eksempler på brug af The silence på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Consider first the silence of a man when he is dead.
Tænk først på en mands tavshed, når han er død.

And your name is Georgina. So, he's broken the silence for us.
Han har brudt tavsheden for os, og du hedder Georgina.

I just got used to the silence.
Jeg vænnede mig bare til stilheden.

The silence is the key. Yes.
Ja. Stilhed er nøglen.

This is a shameful episode, and the silence of the French authorities is scandalous.
Denne sag er beskæmmende. De franske myndigheders tavshed er skandaløs.

So I broke the silence.
Så jeg brød tavsheden.

I prefer the silence.
Jeg foretrækker stilheden.

The silence of Les Moonves spoke loud and clear.
Les Moonves stilhed talte højt og tydeligt.

The silence of the European Council is unacceptable.
Det Europæiske Råds tavshed er uacceptabel.

I'm still breaking the silence today.
Jeg bryder stadig tavsheden i dag.

I remember. I remember the silence in the house.
Jeg kan huske. Jeg kan huske stilheden i huset.

With the midnight sun or the silence of the snow, time will lose its meaning.
Med midnatssolen eller sneens stilhed, vil tiden miste sin betydning.

Each of us must pray to our Lord in the silence of his own soul.
Vi må hver især bede til Herren i vores egen sjæls tavshed.

All I heard was the silence.
Jeg hørte kun tavsheden.

One mind. The silence is unacceptable.
Ét sind. Stilheden er uacceptabel.

And finally, the silence of God, which Simon discusses often with Arthur and Josek.
Og endelig, stilhed Gud, hvilket Simon diskuterer ofte med Arthur og Josek.

The silence of bad memories.
De dårlige minders tavshed.

Pacific Avenue. The silence falls.
Pacific Avenue. Stilheden falder.

Look at that. How she uses the silence.
Se der. Hvordan hun bruger tavsheden.

Yes. The silence is the key.
Stilhed er nøglen. Ja.