THE SUBSIDY - oversættelse til Dansk

• subsidiet
• støtte
• subsidier
• tilskud
• støtten
• tilskuddet
• subsidierne
• subsidiei
• rentegodtgørelsen
• subsidieordningen

Eksempler på brug af The subsidy på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

So what we must now decide is how high the subsidy should be?
Det drejer sig om, er altså: Hvor stort et beløb skal vi yde?

Cause I know you don't care about the subsidy. Then make the ask.
For jeg ved, du er ligeglad med det tilskud. Så spørg.

Then make the ask.'Cause I know you don't care about the subsidy.
Så spørg. For jeg ved, du er ligeglad med det tilskud.

The subsidy amounts to DR 1 300 per day and is granted for a period of 12 months.
Støtten beløber sig til 1 300 DR daglig og kan maksimalt ydes i 12 måneder.

The subsidy results in a vertical downward shift in the supply curve by the amount of the subsidy..
Støtten resulterer i en lodret nedadgående tendens i levering kurve ved størrelsen af tilskuddet.

The subsidy in years 2 to 10 is calculated similarly, but at a compound discount rate, i.e.
Tilskuddet i årene 2 10 beregnes på samme måde, men til sammensat kalkulationsrentesats, dvs.

The impact of the subsidy is to lower prices for consumers
Virkningerne af subsidierne til lavere priser for forbrugerne,

The amended 1997 budget(amendments to personnel expenses and repayment of the subsidy of ECU 300 000), which was approved by the Council after discussion;
Det ændrede budget for 1997(ændringer til personaleudgifter og tilbagebetaling af støtten på 300 000 ECU), som blev godkendt af rådet efter drøftelse.

The subsidy equals the maximum unemployment benefit rate, which was DKK 136,500 a year in 1997.
Tilskuddet svarer til den højeste dagpengesats, der i 1997 var 136.500 kr. om året.

As the subsidy can only be obtained by exports,
Da subsidiet kun kan opnås ved eksport,

Where the assets are non-depreciating, the subsidy shall be valued as an interest-free loan, and be treated in accordance with Article 6 b.
Forringes aktivernes værdi ikke, sidestilles subsidierne med et rentefrit lån og behandles i overensstemmelse med artikel 6, litra b.

Today the subsidy corresponds to 100% of the highest level of unemployment benefit, for educational leave.
I dag svarer tilskuddet til 100% den højeste dagpengesats med hensyn til uddannelsesorlov.

For products other than full-cream milk, the subsidy should be calculated on the basis of low-fat solids
For andre produkter end sødmælk bør støtten beregnes på baggrund af fedtfattigt tørstof eller et maksimumindhold af

As the subsidy is contingent in law upon export performance within the meaning of Article 3(4)(a)
Da subsidiet er retligt betinget af eksportresultater, jf. artikel 3, stk. 4,

In the general case the effect of the subsidy may not be divided equally between the consumers and the monopolist.
I det generelle tilfælde virkningerne af subsidierne kan ikke deles ligeligt mellem forbrugerne og monopoler.

Other amendments would like to make the subsidy dependent on producer-independent criteria such as environmental protection.
Andre ændringsforslag vil gøre støtten afhængig af produktionsuafhængige kriterier som f. eks. miljøbeskyttelse.

The consumers do benefit from the subsidy but only to an extent equal to half of the subsidy.
Forbrugerne kan drage fordel af de tilskud, men kun i et omfang svarende til halvdelen af tilskuddet.

This Regu lation defined more precisely the beneficiaries of the subsidy, with a view to harmonizing the application of the system throughout the Community.
Denne forordning fastsætter mere præcist betingelserne for modtagelse af støtte med henblik på en ensartet anvendelse af dette system i hele Fællesskabet.

Given the nature of the subsidy, which is equivalent to a one-time grant,
I betragtning af arten af subsidiet, som svarer til et éngangstilskud, ansås markedsrenten i

Background and authority for the subsidy including identification of the legislation under which it is granted.
Baggrund og retsgrundlag for subsidierne herunder identificering af lovgivning, i henhold til hvilken subsidierne ydes.