THE UNDERTAKING - oversættelse til Dansk

• virksomheden
• tilsagnet
• foretagendet
• forpligtelsen
• selskabet
• forehavendet
• virksomhedens
• virksomhed
• forpligtelse
• tilsagn
• foretagende

Eksempler på brug af The undertaking på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

About my mother and about her involvement in the Undertaking.
Om min mor, og hendes engagement i Foretagendet.

His determination was only weakened by the fact that Melchizedek would not sanction the undertaking.
Hans beslutsomhed blev kun svækket af, at Melkisedek ikke ville godkende foretagende.

For cases coming under(a): the number of persons to be dismissed shall be proposed by the undertaking.
Tilfælde a: Antallet af personer, der skal afskediges, foreslås af virksomheden.

Police are focused on the copycat archer instead of the Undertaking.
Politiet går nu efter kopisten i stedet for Foretagendet.

He helped merlyn start the undertaking.
Han hjalp Merlyn starte Foretagende.

Member States may require that other persons in the undertaking also satisfy this requirement.
Medlemsstaterne kan kræve, at også andre personer i virksomheden opfylder denne betingelse.

Explanation on Article 27- Workers' right to information and consultation within the undertaking.
Forklaring ad artikel 27- Ret til information og høring af arbejdstagerne i virksomheden.

Furthermore, he shall have the right of eligibility for workers' representative bodies in the undertaking.
Han er endvidere valgbar til organer, der repraesenterer arbejdstagerne i virksomhederne.

Those undertakings in which the undertaking concerned, directly or indirectly;
I virksomheder, hvori den berørte virksomhed direkte eller indirekte.

The name or business name and address of the undertaking which dispatched the eggs;
Navn eller firmanavn og adresse paa den virksomhed, der har afsendt aeggene.

At the same time, they shall inform the undertaking concerned accordingly.
Samtidig underretter de det beroerte selskab herom.

The Executive Board of the ECB shall notify the undertaking concerned of the alleged infringement;
A ECB's Direktion underretter det pågældende foretagende om den påståede overtrædelse;

The Executive Board of the ECB shall notify the undertaking concerned of the alleged infringement;
ECB's Direktion underretter det pågældende foretagende om den påståede overtrædelse;

It's quite the undertaking.
Det er en stor opgave.

The name or business name and address of the undertaking for which the eggs are intended;
Navn eller firmanavn og adresse på den virksomhed, som æggene sendes til.

ECU 150 per seat of the passenger transport vehicles used by the undertaking.
ECU pr. siddeplads for de af virksomheden benyttede køretøjer til personbefordring.

Actually, Frank, it's The Undertaking that I wanted to talk to you about.
Det var faktisk projektet, jeg ville tale med dig om.

FLH is the undertaking which operates Leipzig/Halle Airport.
FLH er det selskab, der driver lufthavnen Leipzig/Halle.

I need to know what The Undertaking is.
Jeg vil vide, hvad projektet er.

The aggregate total quantity of straw that has entered the undertaking;
Den samlede kumulerede mængde strå, der er indgået i virksomheden.