THE VARIABILITY - oversættelse til Dansk

• variation
• variabiliteten
• foranderligheden
• variationen
• variationer
• foranderlighed
• variabi

Eksempler på brug af The variability på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

In order to estimate the potential gains, we present some data about the extent of the variability between the EC currencies.
Til vurdering af den potentielle gevinst følger her data om omfanget af kursvariationen mellem EF-valutaerne.

The evidence clearly indicates that the variability of the Irish pound exchange rate has been relatively high in the review period.
Tallene viser tydeligt, at del irske pund har været forholdsvis variabelt i undersøgelsesperioden.

The variability is here almost confined to the male sex;
Variabiliteten indskrænker sig her næsten til Hannerne alene,

The variability is here almost confined to the male sex;
Variabiliteten indskrænker sig her næsten til Hannerne alene,

mainly related to the variability of the disease both from patient to patient,
primært relateret til variation af sygdommen både fra patient til patient,

The variability is here almost confined to the male sex;
Variabiliteten indskænker sig her næsten til Han- nerne alene,

the need to study the variability of the process and cooperation in response to the combination of technical
behovet for at studere foranderligheden af processen og samarbejde som reaktion på kombinationen af tekniske

The fact is that it is home LED lighting greatly enhances the variability in interior design,
Faktum er, at det er hjem LED belysning i høj grad øger variabiliteten i interiør design,

uncertainties inherent in the Member provisioning process and the variability of response rates mean that SurveyMonkey does not and cannot guarantee this.
som er en naturlig del af processen med medlemsforsyning og foranderligheden af besvarelsesprocenter, at SurveyMonkey hverken kan eller vil garantere dette.

also reducing the variability of earnings to give the impression to the public that Fannie Mae's business operations were less risky than they actually were.
også reducerer variationen i indtjening for at give det indtryk, at f. eks. gademimeren Mae's virksomhed var mindre risikabel end de rent faktisk var.

How will the offshore wind power development affect the variability and uncertainty of variable renewable generation?
fra en række forskningsspørgsmål: Hvordan vil udbygningen med offshore vindkraft påvirke variationer og usikkerheder i elproduktionen?

In order to take into account the variability in yields, it is advisable to implement a certain flexibility where the declared yield turns out to be higher than the real yield.
For at tage hensyn til variationerne i udbyttet er det tilrådeligt med en vis fleksibilitet, hvis det anmeldte udbytte viser sig at være højere end det faktiske udbytte.

In order to design such an experiment optimally it is necessary to know the variability of the selected response variables. This measure is used in a statistical power analysis in order to calculate the necessary sample size.
For at designe et forsøg optimalt er det nødvendigt at have kendskab til variationen på de udvalgte måleparametre for hermed at kunne estimere det nødvendige prøveantal ved hjælp af statistiske styrkeberegninger.

The variability of all the characteristic differences between the races, before referred to, likewise indicates that these differences cannot be of much importance; for, had they been important,
Den tidligere omtalte Variabilitet hos Racernes mangfoldige karakteristiske Forskelligheder antyder ogsaa, at disse ikke kan have megen Betydning;

They reported,"We found that between one third and two thirds of the variability in reaction to the cartoons was due to environmental effects,
Rapporten sagde bl.a.:"Vi fandt, at mellem en tredjedel og to tredjedele af forskellen i reaktionen på tegnefilmene skyldtes miljøpåvirkning, og de genetiske faktorer

The use of DUKORAL should be determined on the basis of official recommendations taking into consideration the variability of epidemiology and the risk of contracting disease in different geographical areas
Beslutningen om at anvende DUKORAL skal træffes på baggrund af de officielle anbefalinger og under hensyntagen til den epidemiologiske foranderlighed samt risikoen for at pådrage sig sygdom i forskellige geografiske områder

depending on the variability of electrical soil resistivity
afhængigt af variabilitet elektrisk modstand

Although only 10-20% of the variability in pharmacokinetic data can be explained by weight(see Pharmacokinetic Properties,
Selv om kun 10- 20% af variabiliteten i de farmakokinetiske data kan forklares med vægten(se Farmakokinetiske egenskaber, Særlige populationer),

For in this case the variability will seldom as yet have been fixed by the continued selection of the individuals varying in the required manner
Thi i et saadant Tilfælde vil Variabi- liteten sjældent allerede da være bleven fæstnet, for det første ved en fortsat Udvælgelse af de Individer,

For in this case the variability will seldom as yet have been fixed by the continued selection of the individuals varying in the required manner
Thi i et saadant Tilfælde vil Variabiliteten sjeldent allerede da være bleven fæstnet, for det Første ved en fortsat Udvælgelse af de Individer,