THEIR OWN PROBLEMS - oversættelse til Dansk

• deres egne problemer

Eksempler på brug af Their own problems på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

People, they get stuck in their own problems.-Yep.
Jep. Folk bliver fanget i deres problemer.

They waste time focusing on us instead of dedicating their energy on their own problems.
De spilder fokus på os i stedet for at afsætte energi til deres egne problemer.

They must prove that they do not perceive European integration in terms of their own problems.
De skal bevise, at de ikke kun opfatter europæisk integration som et middel til at løse deres egne problemer.

towns that they are most aware of their own problems.
byerne selv, der bedst kender deres egne problemer.

However, there are people who would gladly exchange their own problems for those I have just described.
Der er dog dem, der gerne byttede deres egne problemer mod de bekymringer, jeg lige har beskrevet.

local communities to solve their own problems.
lokale samfunds evne til selv at løse deres problemer i tvivl.

People gotta get rid of their own problems.
Folk må besejre deres egne problemer.

The Parties to the Convention frequently tend to view their own problems from an exclusively national point of view.
Konventionens parter har ofte tendens til udelukkende at anskue deres egne problemer ud fra et nationalt synspunkt.

You ever find people who figure out their own problems without the help of a support group?
Findes der folk som kan løse deres problemer uden en støttegruppe?

the legitimate leaders of the Kosovar Albanians to solve their own problems.
kosovoalbanernes legitime ledelse løse deres problemer!

And we need to try to create systems where people take ownership of their situation and of their own problems.
Hvor folk tager ejerskab over situation Og vi skal forsøge at skabe systemer, og deres egne problemer.

competent among us and responsible enough to solve their own problems are, we believe, the people themselves.
ansvarlige nok til at løse deres egne problemer, er efter vores mening folket selv.

Given the indifference of the international communities, African countries are slowly learning to solve their own problems for themselves.
I lyset af det internationale samfunds ligegyldighed lærer de afrikanske lande langsomt at løse deres problemer selv.

too, have their own problems.
de har deres egne problemer. Men når jeg er på cafe og ser på de uddannede.

The first thing that could creep in is that Member States will seek to use European money to solve their own problems.
Det første, som kan snige sig ind, er, at medlemsstaterne løser deres problemer med EU-penge.

No one can persuade me that some of these large companies have not used this situation to put some of their own problems right.
Ingen kan overbevise mig om, at nogle af disse store virksomheder ikke har udnyttet situationen til at løse en del af deres interne problemer.

however the vast majority of shelter dogs were surrendered not because of their own problems, but because of the owners issues.
det store flertal af husly hunde blev overgivet ikke på grund af deres egne problemer, men på grund af ejernes spørgsmål.

finally he answered,"Many people cannot solve their own problems- they need someone to do it for them.
svarede så:"Mange mennesker kan ikke løse deres egne problemer- de behøver nogen til at gøre det for sig.

we have to be quite clear that the countries in the euro zone should fight their own problems themselves, and not rely on others.
at være ret tydelige i vores udmeldinger om, at landene i euroområdet skal løse deres egne problemer og ikke være afhængige af andre.

Let the Libyan people settle their own problems in their own way!
Lad det libyske folk là ̧se deres egne problemer på deres egen måde!