THEN GET OUT - oversættelse til Dansk

• så kom ud
• så gå ud
• så forsvind
• så skrid
• derefter komme ud
• så komme ud
• smut så
• så få ud
• så stig op

Eksempler på brug af Then get out på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Then get out of my way.
Så kom af vejen.

Then get out of my way.
Så stå ikke i vejen.

Then get out of there before the Japs know we're in.
Og så skal vi ud, inden japserne ved, vi er der.

Comb the whole town, then get out to all the villages.
Finkæm hele byen, tag derefter ud til landsbyen.

Then get out of the car.
Jamen, så gå ud af bilen.

Then get out of the espionage business.
Så må du ud af spionagebranchen.

If you can't help me, then get out of the goddamn way!
Hvis du ikke hjælper, så flyt dig, for fanden!

Wait, Desmond. Deliver your message, and then get out of this mess.
Aflever din besked, og kom så væk fra dette rod. Vent.

Then get out of here.
Så smut med jer.

One more favor then get out of there.
Én ting til og kom så væk derfra.

Hold the Stargate for as long as you can, then get out of there.
Hold stargaten, så længe du kan, og kom så væk derfra.

We must find a way to our Brothers, then get out of Paris fast.
Vi må finde vores brødre og slippe ud af Paris.

Well, fix it and then get out.
Løs det, og gå så.

If you're not a hood, then get out.
Hvis du ikke er en forbryder, så gå.

Let the dinosaurs collect the eggs and open the cave by grabbing all the foods then get out safely. Om pret te hê!
Lad dinosaurer indsamle æg og åbne hulen ved at snuppe alle fødevarer derefter komme ud sikkert. God fornøjelse!

You can not worry about unpleasant sensations- just"lie down and relax," and then get out of the salon rejuvenated,
Du kan ikke bekymre sig om ubehagelige fornemmelser- bare"ligge ned og slappe af," og derefter komme ud af salonen forynget,

In other words, would it not make sense to concentrate on al-Qaeda and terrorism and then get out of there?
Ville det med andre ord ikke være fornuftigt at koncentrere sig om al-Qaeda og terrorisme og så komme ud derfra?

Make this one little tweak to your attitude about online dating, and then get out there and have some fun interacting with lots of different people.
Gør denne ene lille tweak til din holdning om online dating, og så komme ud og have nogle sjove interagere med masser af forskellige mennesker.

Was created to be fast, to get into the battle quickly and then get out again. No, but, the SAS,
At komme hurtigt ind i slaget og derefter ud igen. Nej, men, SAS,

To get into the battle quickly and then get out again. No, but, the SAS,
At komme hurtigt ind i slaget og derefter ud igen. Nej, men, SAS,