THEY POSE - oversættelse til Dansk

• de udgør
• de indebærer
• de er

Eksempler på brug af They pose på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Because these persistent organic pollutants break down more slowly in the Arctic than in warmer regions, they pose greater dangers to human and animal populations.
Fordi disse vedvarende organiske forurenende stoffer(Persistent Organic Pollutants/ POP) nedbrydes langsommere i Arktis end i varmere regioner, så udgør de en større trussel mod mennesker og dyr.

but find they pose a fundamental problem.
de er ambitiøse, men de rejser et fundamentalt problem.

The Council takes a very serious view of illegal movements of waste and the risk which they pose to the immediate environment
Rådet ser meget alvorligt på ulovlig overførsel af affald og den risiko, som den udgør for det omgivende miljø

provided that they pose no threat to public order,
som ikke udgør en trussel mod lov

unobtrusively without people realizing the great dangers that they pose.
folk gør sig klart, hvor stor en fare de frembyder.

the Government is recommending that additives be allowed only if they pose no health hazard,
tilsætningsstoffer kun tillades, hvis det er sundhedsmæssigt ubetænkeligt, hvis det ikke medfører at forbrugerne vildledes,

including in feed, in order to reduce their prevalence and the risk they pose to public health.
med henblik på at mindske forekomsten heraf og de risici, de indebærer for folkesundheden.

particularly of the threat they pose to the most vulnerable groups, especially children.
særligt om den trussel, som de udgør for de mest sårbare grupper, navnlig børn.

They posed as clients.
De udgav sig for klienter.

The risk they posed for users were estimated to be low to medium.
Den risiko, de poserede for Brugerne blev anslået til at være lav til middel.

They posed in front of you with the task of making the gameplay
De stillede foran dig med den opgave at gøre gameplay

after the conquest of Hungary, they posed a serious threat to the rest of Christian Central Europe.
efter erobringen af Ungarn udgjorde de en alvorlig militær trussel mod resten af det kristne Centraleuropa.

more to combat the threat they posed to his empire.
mere for at bekæmpe den trussel, de udgør for hans imperium.

Surely they pose no threat.
Sikkert de ikke udgør nogen trussel.

What threat do they pose?
Hvilken trussel udgør de?

Or do they pose for them.
Eller at de poserer for dem..

Do they pose a threat?
Udgør de en trussel?

They pose… absolutely no risk to the environment.
De udgør ingen trussel mod miljøet.

Especially when they pose no threat to me and my country.
Slet ikke, når de ikke udgør nogen trussel mod mig eller mit land.

Today they pose a risk and a challenge for every country.
I dag udgør de en risiko og en udfordring for ethvert land.