THEY SPLIT - oversættelse til Dansk

• de deles
• de blev skilt

Eksempler på brug af They split på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

it always ends up being 128 strides, then they split up.
de gør det, det altid ender med at blive 128 skridt, så de deles op.

Shoot the bubbles so that they split in two, until there are none left on the screen.
Skyd boblerne så de delt i to, indtil der er ingen tilbage på skærmen.

When they split up, slowly, over time, the most intuitive
Da de deltes op, døde den mest intuitive viden,

To be sure no man would ever again wield this power… they split the triangle into two pieces… and hid them at opposite ends of the Earth.
For at sikre sig at intet menneske nogensinde igen brugte denne kraft… delte de trekanten i to stykker… og gemte dem i hver sin ende af jordkloden.

No, I just heard when people live together they split the cost of stamps, don't they?- Yeah.
Nej, men jeg har hørt… at man deler udgifterne til frimærker, når man bor sammen.

The problem with cancer stem cells is that they split slowly and are therefore difficult to eliminate with chemotherapy
Problemet med kræftstamceller er, at de deler sig langsomt og derfor er svære at slå ihjel med kemoterapi

To be sure no man would ever again wield this power, and hid them at opposite ends of the Earth. they split the triangle into two pieces.
Og gemte dem i hver sin ende i to stykker… delte de trekanten af jordkloden. For at sikre sig at intet menneske nogensinde igen brugte denne kraft.

They split the triangle into two pieces To be sure no man would ever again wield this power, and hid them at opposite ends of the Earth.
Delte de trekanten nogensinde igen brugte denne kraft… i to stykker… For at sikre sig at intet menneske af jordkloden. og gemte dem i hver sin ende.

If more than one person bets on the winning day… they split the pot according to the percentage… of the day's total bets that have been placed.
Hvis mere end én person sætter sine penge på vinderdagen, deler de vinderpuljen ifølge procentdelen af dagens totale bud, der er blevet sat.

They split and served with a thick slice of porchetta
De flækkes og serveres med en tyk skive porchetta

certainly among waitresses is they will pool their tips, and they split them.
blandt servitricer er det i hvert fald kutyme at lægge alle drikkepenge i en pulje og deles om dem.

Healthcare Review: It s not difficult to identify brittle nails: they split, peel, and break easily.
Healthcare anmeldelse: It s ikke vanskeligt at identificere sprøde negle: de split, skræl og knækker let.

one here at the house and one at the car. i'm saying that they split up.
en ved bilen. Nej, kommissær, jeg siger, at de delte sig, og UG'en måtte skyde dem enkeltvis.

one at the car. I'm saying that They split up, Forcing the unsub To take them out Separately.
en ved bilen. Nej, kommissær, jeg siger, at de delte sig, og UG'en måtte skyde dem enkeltvis.

then they split when they heard the sirens.
bevidstløs, så de delt, da de hørte sirenerne.

when they could not control its deadly power they, split it into two and ejected the halves into space, hoping it would be lost forever.
de ikke kunne styre dens dødelige kraft splittede de den i to dele, som de sendte ud i rummet i håb om at begge ville gå tabt.

They split up, actually.
De blev faktisk skilt.

Because they split us up!
Fordi de separerede os!

And then, they split up.
Og så gik de fra hinanden.

And then they split us up.
Og så adskilte de os.