THIS CALCULATION - oversættelse til Dansk

• denne beregning
• denne udregning
• denne opgørelse

Eksempler på brug af This calculation på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This calculation shall take account of the estimated total amount,
I denne beregning tages der hensyn til det anslåede samlede beløb,

Any compensation already made under Article 10 shall be taken into consideration when making this calculation.
Eventuelle kompensationer, som allerede har fundet sted i medfoer af artikel 10, tages i betragtning ved denne beregning.

Click here to see our overview of the best daytrading platforms The basics A moving average is simply the sum of the data divided by the number of data and this calculation is then done"moving" every day.
Se oversigten over de bedste handelsplatforme til daytrading her Det helt basale Et glidende gennemsnit er ganske enkelt summen af en mængde data divideret med antallet af data, og denne udregning er så udført løbende(glidende) hver dag.

See Original 28003000100010001500 500 500 700 800 300 800 400[?]501000 120--------14870 General Comment This calculation is written on the back of a receipt for payment of marble, see the comments on this in the letter dated 24.5.1804.
Se original 28003000100010001500 500 500 700 800 300 800 400[? ]501000 120--------14870 Generel kommentar Dette regnstykke er skrevet bag på en kvittering for betaling af marmor, se derfor kommentarerne hertil i brevet dateret 24.5.1804.

The exclusion, in the context of this calculation, of the turnover attributable to the sale of‘capital goods used by the taxable person for the purposes of his business' provided for in Article 19(2) of the Sixth Directive then assumes its full meaning.
Udelukkelsen med hensyn til denne beregning af omsætningsbeløbet for salg af»investeringsgoder benyttet af den afgiftspligtige person i hans virksomhed«, der er fastsat i sjette direktivs artikel 19, stk. 2, giver således fuldstændig mening.

This calculation can not, however, be made for each separate holding as part of the structures survey, and standard regional coefficients
Imidlertid er det ikke muligt at foretage disse beregninger for hver enkelt be drift i forbindelse med undersøgelsen vedrørende land brugsbedrifternes struktur,

Given the representativity of domestic sales of the like product, this calculation was based on the company's own SG&A costs. For the profit margin, in accordance with the first sentence of Article 2(6) of the basic Regulation,
På baggrund af repræsentativiteten af hjemmemarkedssalget af den samme vare blev denne beregning foretaget på grundlag af selskabets egne SA&G. Til fastsættelse af fortjenstmargenen blev fortjenesten på salget af den samme vare i normal handel anvendt i overensstemmelse med artikel 2,

We are looking into this calculation in some detail.
Vi ser nøje på denne beregning.

So invest in this calculation depending on your resources at hand.
Så invester i denne beregning med udgangspunkt i de ressourcer, I har til rådighed.

Lloyd George was almost alone in making this calculation.
Lloyd George var næsten alene om at drage denne konklusion.

This calculation seems reasonable,
Denne beregning forekommer rimelig,

This calculation has another functional unit than the above
Denne beregning har en anden funktionel enhed end ovenstående,

provide for the exclusion of nonvoting shares from this calculation;
aktier uden stemmeret ikke skal medtages ved beregningen af denne procentdel;

In other words, on the basis of this calculation, between EUR 180 and 450 million has been incorrectly spent.
På grundlag af denne beregning er mellem 180 og 450 mio. EUR med andre ord blevet brugt forkert.

This calculation must take the internal heat,
Denne beregning skal omfatte intern varme,

From this calculation it could be understood as to how many years you would need to"earn back" your initial investment.
Fra denne beregning kan man se hvor mange år det tager at"tjene" merinvesteringen hjem.

The pre-tax profit margin used for this calculation was the same as in the anti-dumping proceeding against Taiwan, i.e. 8% of turnover.
Der blev anvendt den samme fortjenstmargen før skat til denne beregning som i antidumpingproceduren vedrørende Taiwan, dvs. 8% af omsætningen.

However, for this calculation, Member States may use a document recognised by them certifying the producer's dairy herd's average yield.
En medlemsstat kan til denne beregning dog anvende et dokument, som medlemsstaten har anerkendt, og som bekræfter den gennemsnitlige mælkeydelse for producentens malkekvægsbesætning.

This calculation is made on the basis of the present threshold of EUR 5 000 or the franchise, as we normally call it.
Denne beregning er baseret på den nuværende tærskel på 5.000 euro eller frigrænsen, som vi normalt kalder den.

By applying this calculation to thousands of users
Ved at anvende denne beregning på tusindvis af brugere