THIS CORRECTLY - oversættelse til Dansk

• det rigtigt
• dette korrekt
• det rigtig
• det ret

Eksempler på brug af This correctly på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

the other a steel hemisphere if I read this correctly.
den anden en stål halvkugle hvis jeg læser det rigtigt.

Read this correctly; 7,172 videos were added in the last 24 hours alone while 97,742 videos were added in the past week.
Læs dette korrekt; 7.172 videoer blev tilføjet i de sidste 24 timer alene, mens 97.742 videoer blev tilføjet i den forløbne uge.

if I'm reading this correctly, then Michael is… What?
men hvis jeg læser det rigtigt, da Michael er… Hvad?- Hold kæft?

the other a steel hemisphere if I read this correctly.
den anden en jern halvkugle hvis jeg læser dette korrekt.

tracking- maybe we're just not thinking about this correctly.
sporing- Måske er vi bare ikke tænker på dette korrekt.

for now could not find a reasonable way of doing this correctly.
for nu ikke kunne finde en fornuftig måde at gøre dette korrekt.

I understand this correctly? Wanted to hide the fact that had found these animals, these mutants?
Er det korrekt, at I ville skjule, at I havde fundet disse muterede dyr?

It is important to do this correctly so that the process of weaning is painless for both the baby and the mother.
Det er vigtigt at gøre det korrekt, så afvænningsprocessen er smertefri for både babyen og moderen.

In order to do this correctly, you need to follow the tips,
For at gøre det korrekt skal du følge de tips,

If I comprehend this correctly then this Alistair Peck has taken Einstein's theory of relativity
Hvis jeg forstår dette rigtigt så har denne Alistair Peck taget Einsteins relativitetsteori

If we're going to do this correctly, we have to give a review
Hvis vi vil gøre dette rigtigt, må vi give det et gennemsyn

For the sake of both of our jobs, I believe that it's important that we handle this correctly.
For vores begges skyld er det vigtigt at håndtere det korrekt.

Mr President, I would just like to ask whether I have understood this correctly: are we talking here about an extraordinary plenary session?
Hr. formand! Jeg ville blot gerne spørge, om jeg har forstået det korrekt, at vi her taler om et ekstraordinært plenarmøde?

Freedom of expression and religion on the part of the Venerable Thich Quang Do- I hope I have pronounced this correctly- released in June 2003
For det første fuldstændig bevægelses-, ytrings- og religionsfrihed for den højærværdige Thich Quang Do, hvis jeg udtaler det rigtigt, der blev løsladt i juni 2003,

if I understand this correctly Metal Beak is not a myth he's building a slave army of moon-blinked owlets
hvis jeg forstår dette korrekt Metalnæbbet er ikke en myte han vil bygge en slavehær af månesyge ugleunger og planlægger at erobre

remember that you will have to learn how to do this correctly to be able to realize success with this form of marketing.
du bliver nødt til at lære, hvordan man gør det rigtigt at være i stand til at realisere succes med denne form for markedsføring.

That the Britons have also understood this correctly is expressed by Lord Palmerston(James Fox),
At briterne også har forstået dette korrekt udtrykkes af Lord Palmerston(James Fox), da han oplyser Dronning Victoria(Barbara Flynn)

For me to do this correctly and appropriately, I may offend some because of the history energy that is inbred in some of you who have been taught a certain way.
For at gøre dette korrekt og passende, kommer jeg måske til at støde nogen på grund af den historie-energi, nogle af jer er blevet belært om på en bestemt måde, blevet jer medfødt.

the interpretation is so different from one Member State to another that in some cases it is relatively hard to monitor this correctly in each country.
der desværre er så store forskelle i fortolkningen fra en medlemsstat til en anden, at det i visse tilfælde er noget vanskeligt at kontrollere det korrekt fra land til land.

if I have understood this correctly- the Charter of Fundamental Rights.
jeg har forstået det korrekt- chartret om grundlæggende rettigheder.