THIS HEADING - oversættelse til Dansk

• dette udgiftsområde
• denne overskrift
• dette afsnit
• denne post
• denne rubrik
• denne budgetpost
• denne position
• denne kurs

Eksempler på brug af This heading på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

As mentioned earlier, this heading has a new line for genetic resources.
Som ovenfor nævnt er der under dette udgiftsområde oprettet en ny budgetpost til genressourcer.

Three minutes on this heading, we should be seeing yellow section shortly.
Tre minutter i denne retning. Vi bør snart kunne se det.

We also hope that this heading will be approved.
Vi håber også, at denne budgetlinje bliver vedtaget.

take it to 4,000 feet on this heading, all right?
bring den til 4.000 fod på nuværende kurs, OK?

The budget for these accounts for between half and two thirds of this heading.
Som tegner sig for mellem halvdelen og to tredjedele af bevillingerne til denne budgetpost.

Contrary to what some people are saying, this heading has not been particularly targeted by the cuts.
Dette udgiftsområde er ikke, som hævdet fra visse sider, blevet reduceret synderligt.

This heading is dramatically underfunded,
Dette udgiftsområde er frygteligt underfinansieret,

INDUSTRIAL CHEMICALS Under this heading exist the tens of thousands of chemicals used in manufacturing.
INDUSTRIKEMIKALIER Under denne overskrift finder man de titusindvis af kemikalier, der bruges til varefabrikation.

If we look at this heading, one of the main organisations to which funds are allocated is the United Nations.
Hvis vi ser på dette udgiftsområde, er en af de hovedorganisationer, som midlerne tildeles, De Forenede Nationer.

This heading covers general research
Dette afsnit omfatter almen forskning,

Under this heading we classify the(mainly State-owned)
Under denne overskrift klassificeres de(hovedsagelig statsejede)

This heading covers research work of a manifestly general character
Dette afsnit omfatter forskning af udpræget almen karakter

Under this heading the Council has left a margin which it regards as essential.
Under dette udgiftsområde har Rådet efterladt en margen, som det anser for at være væsentlig.

The objective of cooperation under this heading will mainly be the modernization
Målet med samarbejdet under denne overskrift er i hovedsagen at modernisere

Finally, this heading includes expenditure incurred under nonagricultural secondary activities concerning transport, trade and warehousing for third parties;
Endelig omfatter denne post udgifter til ikkelandbrugsmæssige biaktiviteter i form af transport, handel og oplagring for tredjemand.

This heading also includes the proportion of fuel
Denne rubrik omfatter ligeledes den andel af udgifterne til brændstoffer

This heading covers research on the development of social security
Dette afsnit omfatter forskning vedrørende udvikling af systemer for social sikkerhed

When this heading was established back during the negotiations on the Financial Perspective,
Da dette udgiftsområde blev oprettet under forhandlingerne om det finansielle overslag,

This heading covers Community contributions to the provision of equity
Denne post omfatter Fællesskabets bidrag til tilvejebringelsen af egen-

At the top of the page it says:"La danse macabre", and this heading is, like all the others, written in red ink picture to the right.
Øverst på siden står:"La danse macabre", og denne overskrift er som alle de andre skrevet med rødt blæk billedet til højre.