THIS ISSUE OF - oversættelse til Dansk

• dette spørgsmål om
• dette nummer af
• denne udgave af
• dette emne om
• dette problem af

Eksempler på brug af This issue of på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

April 1994 see menu"Flygtningekonventionen under lup" etc. or"The Refugee Convention Should be Revoked Immediately" In this issue of Dronten.
April 1994 se menuen"Flygtningekonventionen under lup" m.fl. i dette nummer af"Dronten.

A recent Commons Library Paper tackled this issue of challenging the decision of a coroner
Et nyt Commons Library Paper tacklet dette spørgsmål om at udfordre en beslutningstageres afgørelse

I think that this issue of a legal basis needs to be resolved as it is delaying implementation of the plans,
Jeg mener, at dette spørgsmål om retsgrundlag skal løses, da det forsinker gennemførelsen af planerne, som er afgørende

This issue of self-censorship and of being able to adopt a distinctively Swedish view when a different assessment is made in Brussels is a relevant subject for discussion.
Dette spørgsmål om selvcensur og om at kunne have en særlig svensk opfattelse, når der vurderes anderledes i Bruxelles, er et relevant diskussionsemne.

At present, only a concerted action of all the Member States can solve this issue of reciprocity regarding visas between the European Union and the US.
I øjeblikket kan kun en samlet handling fra alle medlemsstaterne løse dette spørgsmål om gensidighed i forbindelse med visa mellem EU og USA.

I am sure that you are well able to handle this issue of peace and human rights in Congo.
jeg er sikker på, at De vil være i stand til at håndtere dette spørgsmål om fred og menneskerettigheder i Congo.

I consider that it is not a sign of credibility for us to debate this issue of agricultural spending,
Jeg mener ikke, at det er tegn på troværdighed, at vi diskuterer dette spørgsmål om landbrugsudgifter, et stort udgiftsområde,

We were given a mandate by this House in January to look at this issue of restructuring in the Committee on Employment
Parlamentet tildelte os et mandat i januar til at se på dette spørgsmål om omstrukturering i Udvalget om Beskæftigelse

Therefore, this issue of DELTA will concentrate on the contents themselves of the fifth meeting.
Vi vil derfor i dette nummer af DELTA koncentrere os om indholdet af det femte møde.

Mr President, as the rapporteur said, this issue of groundhandling has been a long-running saga
Hr. formand, som ordføreren sagde, er denne sag om ground handling blevet en længere saga,

This issue of NEWS looks at the current situation in Member States
I dette nummer af NYT ses der på den aktuelle situation i medlemsstaterne

If anyone knows the way to fix this issue of Outlook OST file,
Hvis nogen kender den måde at løse dette problem i Outlook OST fil,

The report quite rightly describes this issue of poverty and disadvantage in terms of human rights,
Betænkningen beskriver denne problematik om fattigdom og tilbagestilling med rette i menneskerettighedstermer, og det er efter min mening

Parliament should have found the will to discuss this issue of its own accord,
Parlamentet burde have fundet viljen til at diskutere dette spørgsmål af egen drift,

Fulad Sutun are very rare, this issue of dinars from al-Ahwaz being the last known Buyid gold coinage.
Fulad Sutun er meget sjældne, og denne udmøntning af dinarer fra al-Ahwaz er den sidste kendte buyidiske guldmønt.

This is a situation where we can also have some input concerning this issue of discharge, perhaps from the angle Mr Elles referred to,
Dette er en situation, hvor vi også kan få nogle bidrag vedrørende dette spørgsmål om decharge, måske set ud fra den synsvinkel,

In order to allow the development of decision-making to be followed, this issue of Green Europe presents the main elements of the Council's original proposals,
For at man kan følge udviklingen i beslutningsprocessen indeholder dette nummer af Det Grønne Europa I tabelform de vigtigste dele af Kommissionens oprindelige forslag,

I therefore call on the European Commission to speed up the dialogue on this issue of exemption, which is currently dividing both economic institutions
Jeg opfordrer derfor Kommissionen til at fremskynde dialogen om dette spørgsmål om fritagelse, som i øjeblikket splitter både økonomiske institutioner

In this issue of"Green Growth the Nordic Way", you can read about the new edition of the Nordic Energy Technology
I dette nummer af"Green Growth te Nordic Way" kan du læse om den nye udgave af Nordic Energy Technology Perspectives,

but I hope that this issue of prevention will be given top priority in future debates.
spørgsmålet blev diskuteret, men jeg håber, at dette spørgsmål om forebyggelse får højeste prioritet i fremtidige debatter.