THIS IMPORTANT ISSUE - oversættelse til Dansk

• dette vigtige spørgsmål
• dette vigtige emne
• denne vigtige sag
• dette vigtige område
• dette vigtige problem
• dette vigtige punkt
• dette væsentlige spørgsmål
• dette betydningsfulde spørgsmål

Eksempler på brug af This important issue på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We should build on the collective force of the two institutions to advance this important issue.
Vi skal bygge på de to institutioners kollektive styrke for at fremme denne vigtige sag.

the intelligence to tackle this important issue at European level
intelligensen til at håndtere dette vigtige emne på europæisk niveau

it could at least nail its colours to the mast on this important issue.
kunne den da også godt vise flaget på dette vigtige punkt.

inspirations on how we can proceed with this important issue in the future.
hvordan vi kan gå videre med dette vigtige spørgsmål i fremtiden.

Mr von Wogau deserves much praise for drawing to a conclusion the lengthy negotiations that we have had on this important issue.
Hr. von Wogau fortjener megen ros for at have tilendebragt de langvarige drøftelser, vi har haft om denne vigtige sag.

may I say how pleased I am that this important issue is being discussed.
jeg vil gerne udtrykke min taknemmelighed over, at De har taget dette vigtige problem op.

I am looking forward to the discussion here today on this important issue.
jeg ser frem til drøftelsen her i dag om dette vigtige emne.

so many other pilots about this important issue.
de mange andre piloter på dette vigtige punkt.

Mr President, thank you for the opportunity to address Parliament on this important issue.
Hr. formand, jeg takker Dem for muligheden for at tale til Parlamentet om dette vigtige spørgsmål.

We have confidence that the Member States' national food authorities are fully competent to deal with this important issue in a satisfactory way.
Vi har tillid til, at medlemsstaternes nationale levnedsmiddelmyndigheder er fuldt ud kompetente til at håndtere dette betydningsfulde spørgsmål tillfredstillende.

Let me also say that the Council appreciates the work of Mrs Klaß as rapporteur for this important issue.
Lad mig også sige, at Rådet påskønner det arbejde, som fru Klaß har udført som ordfører i denne vigtige sag.

I would like to thank you for the opportunity to discuss this important issue today, particularly as regards the European Union's neighbourhood.
For det første vil jeg gerne takke Dem for muligheden for at diskutere dette vigtige emne i dag, især i forbindelse med EU's nabolande.

Mr President, thank you very much for giving me this opportunity to explain my vote on this important issue.
EN Hr. formand! Jeg vil gerne takke Dem for denne mulighed for at afgive stemmeforklaring om dette vigtige spørgsmål.

thank her for her long-term interest in this important issue.
takker hende for hendes langvarige interesse for denne vigtige sag.

background of the commitment of the island marketer of this important issue.
baggrund for engagement af øen marketingmedarbejder for dette vigtige emne.

Mrs Ayala Sender has presented a very good report that provides a thorough analysis of this important issue.
Inés Ayala Sender har fremlagt en fremragende betænkning, der indeholder en grundig analyse af dette vigtige spørgsmål.

I wish to thank the rapporteur for some very thorough work with regard to this important issue.
jeg takker på min gruppes vegne ordføreren for et grundigt arbejde for denne vigtige sag.

we are going to hold a seminar on this important issue, in Manchester.
altså i næste uge, afholder vi en konference om dette vigtige emne i Manchester.

It must be a record that all the reports on this important issue are by women Members.
Det må være en rekord, at alle betænkningerne vedrørende dette vigtige spørgsmål er af kvindelige medlemmer.

Of course I regret that people have not seized the opportunity of acquiring a wider consensus on this important issue.
Jeg beklager, at man ikke har benyttet lejligheden til at opnå større enighed om dette vigtige emne.