DATE OF ISSUE - oversættelse til Dansk

• udstedelsesdato
• udstedelsesdatoen
• datoen for udstedelsen
• tidspunktet for udstedelsen
• den dato hvor det er blevet udstedt

Eksempler på brug af Date of issue på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

From the date of issue within the meaning of Article 23(2)
Fra udstedelsesdatoen, jf. artikel 23,

To the right is the gold content"37.5 Gr", accompanied by the text"ORO PURO", which translates as"pure gold", and the date of issue.
Til højre står guldindhold,"37,5 Gr" tekst"ORO PURO" som betyder"rent guld", og datoen for udstedelsen. Forside og bagside.

Import licences shall be valid for 120 days from their date of issue within the meaning of Article 23(1) of Regulation(EC) No 1291/2000.
Importlicenserne er gyldige i 120 dage fra deres udstedelsesdato som defineret i artikel 23, stk. 1, i forordning(EF) nr. 1291/2000.

together with the name of the customs office issuing that copy and the date of issue.
navnet på det toldsted, som har udstedt eksemplaret, og udstedelsesdatoen.

Box 4 of the duplicate form A issued in this way shall be endorsed:'Duplicata' or'Duplicate', together with the date of issue and the serial number of the original certificate.
Saadanne duplikateksemplarer skal i rubrik 4 vaere forsynet med paategningen»Duplicate« eller»Duplicata« samt datoen for udstedelsen af det originale certifikat og dets loebenummer.

Passport number, passport date of issue, passport validity,
Pasnummer, passets udstedelsesdato, passets gyldighed,

where the repayment is due more than 50 years after the date of issue.
hvor tilbagebetaling skal finde sted mere end 50 år efter udstedelsesdatoen.

There should therefore be a derogation from the said Article, specifying a period of validity of 150 days from the date of issue of the licences.
Derfor bør bestemmelserne i nævnte artikel fraviges ved fastsættelse af en gyldighedsperiode på 150 dage fra licensernes udstedelsesdato.

In singular cases, the date of issue may also have been after 1 April 1986.
have en anden stłrrelse, og de er tosprogede.I enkeltstìende tilfºlde kan udstedelsesdatoen ligge efter den 1. april 1986.

All these do is“certify” that the buyer has the check amount on account on the date of issue.
Alle disse gøre, er"certificere", som køberen har kontrollen beløb på konto på udstedelsesdatoen.

a half years from the date of issue.
et halvt år fra udstedelsesdatoen.

Validity of the Emirates Dubai Parks and Resorts Pass is 6 months from the date of issue.
Emirates Dubai Parks and Resorts Pass er gyldigt seks måneder fra udstedelsesdatoen.

The date of issue of the certificate of origin Form A must be indicated in box 11.
Datoen for udstedelse af oprindelsescertifikatet formular A skal anfoeres i rubrik 11.

The date of issue of licences should be defined by reference to Regulation(EC) No 1291/2000.
Begrebet dato for udstedelse af licenser bør defineres ved henvisning til forordning(EF) nr. 1291/2000.

Its validity is for twelve months with effect from the date of issue: it may be renewed.
Den gælder i 12 måneder fra datoen for dens udstedelse, men kan fornyes. Den.

Without prejudice to Article 508, an authorisation shall take effect on the date of issue or at any later date given in the authorisation.
Uden at dette berører artikel 508 får bevillingen virkning på den dato, hvor den udstedes, eller på enhver senere dato, der er angivet i bevillingen.

The booklet shall be valid for two years from the date of issue shown on page 2 of its cover.
Hæftet er gyldigt i to år regnet fra den udstedelsesdato, som er angivet på omslagets side 2.

The quantity of products covered by the certificate and the date of issue of the import licence.
Den produktmængde, som der er udstedt importlicens for og datoen for udstedelse af licensen.

Søstrene Grene gift cards are valid for five years from the date of issue.
Gavekort til Søstrene Grene er gyldige i fem år fra dén dato, de er udstedt.

However, certificates may not be presented to the competent national authority after 30 June following the date of issue.
Licensen kan dog ikke fremlægges for myndighederne efter den 30. juni efter udstedelsesdatoen.