THIS MAKES IT DIFFICULT - oversættelse til Dansk

• det gør det vanskeligt
• dette gør det vanskeligt
• dette gør det svært
• dette gør det kompliceret

Eksempler på brug af This makes it difficult på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Does not the Council' s representative think that this makes it difficult to participate in the democratic decision-making process?
Mener Rådets repræsentant ikke, at dette vanskeliggør en deltagelse i den demokratiske beslutningsproces?

This makes it difficult for farmers in poor developing countries to sell their products on the European market.
Den gør det svært for landmændene i de fattige udviklingslande at sælge deres produkter på det europæiske marked.

Instead of this, the same old solutions are being put forward yet again. This makes it difficult to draw up credible employment strategies and targets for social inclusion.
I stedet fastholder man de sædvanlige løsninger, der gør det vanskeligt at gennemføre troværdige beskæftigelsesstrategier og sikre social integration.

There are great deals of tummy fat burner medicines available today and this makes it difficult to choose the best out of them.
Der er masser af mave fedt brænder medicin til rådighed i dag, og det gør det svært at vælge det bedste ud af dem.

Some of them shape-shift when the energy is too low, as this makes it difficult for them to hold their human form.
Nogle af dem formskifter(shapeshift), når energien er for lav, da det gør det svært for dem at holde deres menneskelige form.

This makes it difficult to root the devices though.
Det gør det vanskeligt at udrydde enhederne selv.

This makes it difficult for people to exercise
Dette gør det vanskeligt for folk at udøve

receipts have only been preserved for royal gifts. This makes it difficult to assign the objects to specific artists
rav sjældent signeret og kun for fyrstegaver er der bevaret regninger- dette gør det kompliceret at tilskrive genstandende til en bestemt kunstner

The acceleration of the process has been complex in recent weeks and this makes it difficult for the different committees to express their points of view on the proposal we are discussing today.
Udviklingen i processen har været kompliceret i de seneste uger, og det har gjort det vanskeligt for de forskellige udvalg at give udtryk for deres syn på det forslag, som vi stiller i dag.

trunk within the code. It is only a convention used by the developers. This makes it difficult to properly support branches
hovedgrenen i& svn;. Det er kun en konvention som bruges af udviklerne. Dette gør det svært at støtte grene

receipts have only been preserved for royal gifts. This makes it difficult to assign the objects to specific artists
rav sjældent signeret og kun for fyrstegaver er der bevaret regninger- dette gør det kompliceret at tilskrive genstandende til en bestemt kunstner

But, said the letter, this made it difficult for people who looked farther afield than Europe to keep a sense of proportion.
Men, sagde Brevet, dette gør det vanskeligt for Folk, der ser lidt længere bort end kun til Europa, at bevare Sansen for Proportionerne.

This made it difficult for personnel to substitute for one another
Det gjorde det vanskeligt for medarbejderne at afløse

This made it difficult to analyze the threat,
Dette gjorde det vanskeligt at analysere truslen,

This made it difficult for police to prove who was behind the wheel at the time of the crash.
Dette gjorde det vanskeligt for politiet at bevise, hvem der var bag rattet på tidspunktet for styrtet.

But this made it difficult for Penn Square's loan officers to do a proper job on the paperwork for the loan.
Men dette gjorde det vanskeligt for penn SQUARE's lån embedsmænd til at gøre et godt nok om papirarbejde for lånet.

This process is called by Crowdstrike a deviation from the typically monitored protocols and this made it difficult for the malware to be detected by the researchers.
Denne proces kaldes af Crowdstrike en afvigelse fra typisk overvågede protokoller og det gjorde det vanskeligt for malware at blive opdaget af forskerne.

seldom taught, in fact this made it difficult for him to get a post since he made it known that he required a no-teaching post.
sjældent undervises i virkeligheden Dette gjorde det vanskeligt for ham at få en stilling, da han gjorde det vides, at han krævede en no-undervisning posten.

This made it difficult, but not impossible,
Dette gjorde det vanskeligt, men ikke umuligt,

Of course, this makes it difficult to develop plans for the future too.
Dette gør det naturligvis vanskeligt at udvikle planer for fremtiden også.