THIS SCHEME - oversættelse til Dansk

• denne ordning
• dette program
• dette system
• denne plan
• dette skema
• denne aktion
• dette arrangement

Eksempler på brug af This scheme på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This scheme could be extended to many other areas.
Anvendelsen af dette system kan også udvides til andre områder.

Under this scheme, any eligible exporter can apply for a certificate.
I henhold til denne ordning kan enhver støtteberettiget eksportør ansøge om et certifikat.

Force him to abandon this scheme, whatever he's up to.
Tving ham til at opgive denne lumske plan, hvad end den er.

Is the Council aware of this scheme?
Har Rådet kendskab til dette projekt?

One company received benefits under this scheme at a rate of 0,7.
Et selskab opnåede fordele i henhold til denne ordning med 0,7.

Political forces have always been a part of this scheme but until today.
Politiske kræfter har altid været en del af dette komplot, men indtil i dag.

How long have you two been running this scheme?
Hvor længe har I haft gang i det komplot?

This scheme is called pay-per-click
Denne ordning kaldes pay-per-klik

This scheme was aimed at the young unemployed aged between 18 and 30,
Dette program satsede på unge arbejdsløse mellem 18 og 30, hvoraf 60% havde være arbejdsløse længere

It will also endeavour to extend and develop this scheme in its proposals for 1975, which it will be sending to the Council before the 1974 summer holidays.
Den bestræber sig endvidere på at udvide og udvikle dette system i sine forslag for 1975, som den forelægger Rådet før sommerferien 1974.

In conclusion, the proposed budget of ECU 144m for this scheme represents an increase of 60% on its predecessor.
Det foreslåede budget på 144 mio ECU til dette program udgør en stigning på 60% i forhold til dets forgænger.

According to this scheme, there will be no presidential elections by popular vote until 1991!
Ifølge denne plan vil der ikke være folkeafstemninger om valg af præsident før 1991!

Sows that have been vaccinated according to this scheme before need a single revaccination two to four weeks before the expected farrowing date.
Søer, som tidligere er blevet vaccineret i overensstemmelse med dette system, har kun behov for en enkelt revaccination to til fire uger inden den forventede faringsdato.

approximately 25 projects have been approved under this scheme;
der er godkendt ca. 25 projekter som led i dette program;

upper shelf in this scheme are placed along one wall,
øvre hylde i dette skema er placeret langs en væg,

Unfortunately the Commission did not incorporate this scheme into its proposal, although it would be very useful in achieving the goals of the programme.
Desværre lod Kommissionen ikke dette system indgå i sit forslag, hvilket ellers ville have været til stor gavn for programmet.

recharge stations- which helps establish this scheme as a permanent cultural beacon in the Countryside Metropolis.
genopladning af elcykler- hvilket er med til at slå dette program fast som et permanent kulturelt fyrtårn i vores Countryside Metropolis.

The Commission is planning to extend this scheme and set up a multi annual European voluntary service pro gramme for young people.
Kommissionen har planer om at udvikle denne aktion og bl.a. etablere et flerårigt program for volontørtjeneste for unge.

This scheme formed part of a compromise reached in the Committee on Economic and Monetary Affairs.
Dette system har udgjort en del af et kompromis i økonomi- og valutaudvalget.

This scheme, originally designed to enable young travellers to set up an independent enterprise in boatbuilding and boat hire, has been extended to include unemployed people.
Denne aktion, der oprindelig havde til formål at give unge uden fast bopæl mulighed for at oprette selvstændig virksomhed inden for bådebyggeri og -udlejning, blev udstrakt til også at omfatte arbejdsløse.