THIS SHOULD ALSO - oversættelse til Dansk

• dette bør også
• dette skal også

Eksempler på brug af This should also på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This should also help to isolate the extremist groups, by providing the people involved with a clear prospect for hope.
Dette skal også medvirke til at isolere ekstremisterne ved tydeligt at give håb til alle de berørte befolkningsgrupper.

This is in response to Mrs McAvan, and this should also create a sound basis for the single negotiating text that Mrs Pietikäinen was calling for.
Dette er et svar til fru McAvan, og dette bør også skabe et sundt grundlag for den fælles forhandlingstekst, som fru Pietikäinen efterlyste.

This should also be welcomed by the industry,
Dette bør også glæde industrien,

We should also foresee monitoring and conflict prevention and resolution, and this should also involve Belarus and Ukraine.
Vi skal også indføre overvågning og konfliktforebyggelse og -løsning, og dette skal også omfatte Belarus og Ukraine.

This should also include raising awareness that support is a very individual matter
Dette bør også omfatte øget bevidsthed om, at støtte er et meget individuelt anliggende

This should also apply to the documents with which the European institutions are provided by the Member States.
Dette bør også finde anvendelse på de dokumenter, som EU's institutioner modtager fra medlemsstaterne.

This should also allow NTLM authentication through Privoxy,
Dette bør også tillade NTLM-godkendelse via Privoxy,

This should also be the case to ensure the future of the renewable energy-based system.
Dette bør også være tilfældet nu for at sikre fremtiden for det nye system, der er baseret på vedvarende energi.

As far as the first part of the question is concerned, this should also be addressed to the British authorities to find out what is happening in Great Britain.
For så vidt angår første del af spørgsmålet, bør dette også rettes til de britiske myndigheder, så de opfordres til at finde ud af, hvad der sker i Storbritannien.

This should also be harmonized since we have seen many cases where people are'persecuted' in precisely the way in which Mrs Ahlqvist and Mr Sjöstedt have described.
Dette burde også harmoniseres, da vi har set mange tilfælde, hvor personer»trakkasseres« netop på den måde, som Ahlqvist og Sjöstedt her har beskrevet.

This should also apply to military air traffic,
Dette burde også gælde for den militære lufttrafik,

We proposed to the Council last May that if the future EU-US framework has any reference to personal data, this should also apply to the data of Member States.
Vi foreslog i maj 2010 Rådet, at hvis den kommende rammeaftale mellem EU og USA henviser til personoplysninger, bør dette også finde anvendelse på medlemsstaternes data.

Commission must in any case be strengthened and that this should also be done structurally.
Det er endvidere blevet fremhævet, at koordinationen mellem formandskabet og Kommissionen i alle tilfælde skal styrkes, og at dette også bør ske rent strukturelt.

This should also be required of teachers because there are special problems with many children in remote areas.
Det skal også kræves af lærere, fordi der er særlige problemer med mange børn i fjerntliggende områder.

This should also helpimprove the European market structure, which is still
Det skulle også få positiv indvirkning på strukturerne på deteuropæiske marked,

But I believe this should also be a warning to us that we must at last embark on a viable European foreign, security and defence policy.
Men efter min mening bør det også være en påmindelse til os om nu omsider at indlede en handlekraftig europæisk udenrigs-, sikkerheds- og forsvarspolitik.

This should also be the case with people,
Sådan bør det også være, hvad angår befolkningen,

Naturally, this should also serve to integrate Georgia into the international economic
Desuden skal det dermed naturligvis opnås, at georgierne integreres i den politiske

Everyone likes to know the final score, and this should also be possible for the European Budget.
Alle ønsker at få en karakter, og det bør også være muligt for det europæiske budget.

This should also beaccompanied by a thorough analysis of therelationship between financial integration andfinancial stability.
Det bør også ledsages af engrundig analyse af forholdet mellem finansiel integration og finansiel stabilitet.