THIS SPHERE - oversættelse til Dansk

• denne sfære
• dette område
• denne kugle
• dette felt

Eksempler på brug af This sphere på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Within this sphere, within its framework, not a single educated liberal will refuse to recognize the class struggle"in principle"!
Og inden for dette område, inden for disse grænser, vil ikke én eneste dannet liberal nægte at anerkende klassekampen"i princippet"!

This sphere is the Satania home of the Brilliant Evening Stars
Denne sfære er Satania-hjemsted for de Lysende Aftenstjerner og en vældig samling af ligestillet

The powers in this sphere are determined by Article 203 of the EEC Treaty Article 177 of the EAEC Treaty.
Beføjelserne på dette område er fastsat i EØF-traktatens artikel 203 og Euratom-traktatens artikel 177.

Do we take proper care of the shoots of communism which already exist in this sphere? Again the answer is no.
Behandler vi med tilstrækkelig omhu de spirer til kommunisme, som allerede findes på dette felt? Endnu en gang nej og atter nej.

we will send them flying from this sphere, and go back to our sisters and mothers.
mødre. Men i nærtiden sender vi dem på flugt fra denne kugle.

This sphere is known on the physical plane as"purgatory"
Denne sfære er på det fysiske plan kendt under begrebet"skærsilden"

thus violates the principle of subsidiarity in this sphere.
er således i strid med subsidiaritetsprincippet på dette område.

Do we take proper care of the shoots of communism which already exist in this sphere?
Behandler vi med tilstrækkelig omhu de spirer til kommunisme, som allerede findes på dette felt?

Latvia is a leader in this sphere, since the proportion of renewable energy in Latvia is already 37.
Letland er førende i denne sfære, da andelen af vedvarende energi i Letland allerede er 37.

You have to admit that the European Union has had only mixed success in this sphere.
De må indrømme, at EU kun har haft blandet succes på dette område.

which is recognized as authoritative in this sphere.
der anerkendes eom autoritativ på dette område.

so much marital infidelity that we have called this sphere"the zone of unhappy marriages.
så megen ægteskabelig utroskab, at vi har kaldt denne sfære for"De ulykkelige ægteskabers zone.

researches are rare in this sphere.
undersøgelser er sjældne i dette område.

all other duties falling into this sphere.
der falder ind i denne sfære.

of cooperating closely in this sphere.
at samarbejde på tæt vis på dette område.

they may be adapted if necessary to any developments in this sphere.
de vil i givet fald kunne tilpasses udviklingen paa dette omraade.

As the golden ray gently enters this sphere, a beautiful pattern like a golden starburst begins to form
Efterhånden som den gyldne stråle kommer ind i denne sfære, begynder et smukt gylden mønster at udvikle sig

to physical sensory perception, we will explain this sphere more clearly.
supermakrokosmiske bevidsthedsliv eller ånd komme nærmere ind på dette område.

This sphere also holds the secrets of the nature,
Denne sfære rummer også hemmelighederne,

it is only within this sphere that one can speak about the phenomenon we call"temptation.
og væsenet"løber risikoen", og kun indenfor dette felt kan der være tale om den foreteelse, vi kalder"fristelse.