Examples of using This sphere in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Whoever becomes the leader in this sphere will become the ruler of the world," says Putin.
Ко год постане лидер у овој сфери, постаће владар света“, рекао је Путин.We feel proud of your laudable achievements over the years in this sphere of influence in African countries'', said director of the Center prof.
Mi smo ponosni zbog vaših postignuća tokom godina vašeg rada u ovoj sferi, što je imalo uticaj na afričke zemlje'', rekao je direktor Centra prof.Whoever becomes the leader in this sphere will become the ruler of the world,” Putin said during an open lesson with students on September 1, the start of the school year in Russia.
Ko god bude lider u ovoj oblasti, vladaće svetom“, rekao je Putin na otvorenom času sa studentima 1. septembra, početkom školske godine u Rusiji.In this sphere there is no such thing as a natural rate of interest in the sense in which economists speak of a natural rate of profit and a natural rate of wages.
У овој области не постоји природна стопа интереса у смислу у којем економисти говоре о природној стопи добитка и природној стопи зарада.for all humankind… Whoever becomes the leader in this sphere will become the ruler of the world.”.
Свако ко постане лидер у овој сфери биће владар света“.He had a desire to study this sphere, and already at the age of 12 he showed his parents the most complicated tricks from maps
Имао је жељу да проучава ову сферу, а већ у доби од 12 година показао је својим родитељима најкомпликованије трикове са мапамаWe are ready to provide professional assistance in this sphere if the Russian Olympic flag were officially approved.
Mi smo spremni da u ovoj oblasti profesionalno pomognemo da se zvanično napravi ruska olimpijska zastava.Whoever becomes the leader in this sphere, will become the ruler of the world," he said.
Ko god postane lider u ovoj sferi biće vladar sveta- rekao je on.The Russian Defense Ministry has accumulated enormous expertise in this sphere, which we are willing to share with our partners in Asia Pacific," Shoigu added.
Министарство одбране Русије је стекло велико искуство у овој области, које смо спремни да поделимо са нашим партнерима у Азијско-пацифичком региону“, прецизирао је Шојгу.the real balance in this sphere has remained virtually unchanged.
стварна равнотежа у овој сфери се практично није променила.This sphere, according to Fet, encompassed beauty,
Ова сфера је, према Фету,Therefore, it remains questionable what circumcision means for this sphere of human life,
Дакле, остаје у недоумици шта обрезивање значи за ову сферу људског живота,And when we tell our American colleagues that there are systemic problems in this sphere we hear,“Don't poke your noses into our affairs.
Kad govorimo svojim američkim kolegama da postoje sistemski problemi u ovoj oblasti, čujemo: nemojte da se mešate u naše stvari, kod nas je takva situacija.especially the integration of Blockchain in this sphere is an interesting process to follow.
naročito integracija Blokčeina u ovoj sferi je jedan proces koji je interesantan za praćenje.modern Russian achievements in this sphere are rather modest.
данашња руска достигнућа у овој области су прилично скромна.very cautious bypass this sphere the party.
веома опрезан обилазнице овој сфери странку.Despite the fact that this sphere of activity includes communication with a large number of people,
Упркос чињеници да ова сфера активности укључује комуникацију са великим бројем људи,Therefore, it remains in doubt what circumcision means for this sphere of human life,
Дакле, остаје у недоумици шта обрезивање значи за ову сферу људског живота,for all humankind… Whoever becomes the leader in this sphere will become the ruler of the world.”.
Svako ko postane lider u ovoj sferi biće vladar sveta“.And besides, we in Russia have taken steps to streamline the situation in this sphere.
I pored toga, mi u Rusiji smo preuzeli mere da u ovoj oblasti usmerimo stvari.
