THIS SPHERE in Hebrew translation

• ה תחום זה
• ספירה זאת
• כדור זה
• ה עולם ה זה

Examples of using This sphere in English and their translations into Hebrew

designed specifically for this sphere.
תוכנן במיוחד עבור כדור זה.

Nevertheless, what Cyabra's founders say about their experience sheds a little light on the prevailing practices in this sphere.
ובכל זאת, הדברים שאומרים מייסדי סייברה על ניסיונם שופכים מעט אור על הפרקטיקות המקובלות בעולם הזה.

who left their mark on this sphere, which constitutes a point of overlapping between science and art, are mentioned.
אשר הטביעו את חותמם על תחום זה, המהווה נקודת השקה בין מדע ואמנות.

Popularity cryptocurrencies, has reached such scales, that only very lazy or very cautious bypass this sphere the party.
Cryptocurrencies הפופולרית, הגיע קשקשים כאלה, כי מעקף רק מאוד עצלן או מאוד זהיר זה כדור המפלגה.

Contained within this sphere is the navigational computer… that will guide the ship through the maze of hyperspace… as well as this account of our final days.
מוכל בתוך התחום הזה הוא מחשב ניווט… כי ינחה את הספינה במבוך של מרחב… כמו גם חשבון זה של הימים האחרונים שלנו.

Just as wings open up this sphere of air for birds to exploit,
כשם שהכנפיים פותחות את ספירת האוויר לשימוש הציפורים,

This sphere includes, inter alia,
תחום זה כולל, בין היתר,

The market in this sphere offers a set of various options of thermoblankets for a wrapping,
השוק באזור זה מציע אפשרויות רבות עבור תרמית עוטפת עבור גלישת,

They could work up a Burkus rig for this sphere, focus the energy,
הם יכולים לבנות מתקן"בורקס" לכדור הזה, לרכז את האנרגיה,

Spiritually, our powers of growth are intimately connected with this sphere of death-force- or forces made manifest in death- which surrounds the Earth.
מבחינה רוחנית, כוחות הצמיחה שלנו קשורים באופן הדוק עם ספירה זו של כוחות המוות- או הכוחות המתגלים במוות- אשר מקיפה את האדמה.

The major players in this sphere dismiss certain kinds of questions as“naïve,”“unrealistic,”“flighty,” and implicitly- feminine.
השחקנים המרכזיים בזירה הזאת מבטלים שאלות נתונות כ"נאיביות","לא מציאותיות","מעופפות" ובמובלע נשיות.

And they will say, OK, it's going to be within this sphere and it actually gets denser as you get into the center of the sphere..
והם אומרי שזה הולך להיות בתוך ההקף הזה. וזה בעצם נעשה צפוף יותר כשכנכנסים אל מרכז ההקף הזה.

You have got this sphere that's sort of just floating there in midair.
אתה חייב בתחום זה כי הוא מעין פשוט צף שם באוויר.

This sphere includes, inter alia,
תחום זה כולל, בין היתר,

But it is essential for us to be a leader in this sphere, of course to restore our standing
אבל מבחינתנו חיוני שנוביל בתחום הזה, כמובן,

Another of the bank's project in this sphere is Interbank Information network(IIN).
פרויקט נוסף של הבנק בתחום הוא IIN- רשת מידע בין-בנקאית(Interbank Information Network).

it is precisely in this sphere that the new role of the banks is, perhaps, most strikingly felt.
הרי דווקא בתחום זה מתגלה באופן מוחשי ביותר התפקיד החדש של הבנקים.

This sphere includes, inter alia, the protection
תחום זה כולל הגנה על אתרים ארכיאולוגיים ושימורם,

They exert beyond this sphere the forces they should employ only within their lawful domain.
הם מפעילים מעבר לגבולות התחום הזה את הכוחות שהם היו צריכים להפעיל רק בתוך המרחב החוקי שלהם.

Modi evidently sees Israel as a technological lighthouse, and spoke about the need for his gigantic country to benefit from Israel's capabilities in this sphere.
ניכר כי מודי רואה בישראל מגדלור טכנולוגי והוא דיבר על הצורך של ארצו הענקית ליהנות מהיכולות של ישראל בתחום הזה.