THIS WOULD MAKE - oversættelse til Dansk

• dette ville gøre
• dette vil gøre
• dette fik

Eksempler på brug af This would make på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Normally, this would make me happy.
Normalt ville det gøre mig glad.

I thought this would make quite a nice a retirement home.
Jeg troede det ville gøre et pænt et plejehjem.

This would make a wonderful addition to the Large Collection Annex.
Det ville gøre sig godt i den store samlings anneks.

This would make the estimated value of shellfish farming EUR 281 million.
Skaldyropdrættets værdi kan derfor anslås til 281 mio. EUR.

This would make such a good book!
Det her ville blive en rigtig god bog!

This would make a little room in the ice core buffer for processing below brittle zone.
Dette ville give lidt plads i kernebufferen til processeringen under brittle-zonen.

This would make it possible to return to the debates on the Constitution with an altered level of mutual understanding.
Dette ville gøre det muligt at genoptage debatterne om forfatningen med en anden indbyrdes forståelse.

This would make a perfect gift for yourself
Dette ville gøre en perfekt gave til dig selv

This would make it possible to open up research activities
Dette vil gøre det muligt at nedbryde skellene inden for forskningen

This would make it possible to develop highly necessary infrastructure projects, such as Rail Baltica,
Dette ville gøre det muligt at udvikle overordentligt nødvendige infrastrukturprojekter som f. eks. Rail Baltica

Wear should be prevented in components that are difficult to replace as this would make repairs time consuming
Slid skal forebygges i komponenter, som er vanskelige at udskifte, da dette vil gøre reparation tidsforbrugende

This would make it possible for the assistance of the international community to reach those who need it most.
Dette ville gøre det muligt at få hjælpen fra det internationale samfund frem til de mennesker, der er mest trængende.

More importantly, this would make a real difference on the ground at a time when it is very much needed.
Og endnu vigtigere vil dette gøre en reel forskel på et tidspunkt, hvor det er meget påkrævet.

To our knowledge, this would make us the very first probate genealogy(or“heir hunter”)
Så vidt vi ved, vil dette gøre os til den allerførste skifte af slægtsforskning(eller“arvejæger”),

If you were walking along a busy street, this would make you unaware of any changes in traffic
Hvis du gik langs en travl gade, ville dette gøre dig uvidende om ændringer i trafikken

This would make us part of the problem rather than of the solution,
Det vil gøre os til en del af problemet snarere

However, the Commission cannot support the amendment to Article 18(2) as this would make the partial decommissioning measure virtually impossible to apply in practice.
Kommissionen kan imidlertid ikke støtte ændringsforslaget til artikel 18, stk. 2, da det ville gøre det så godt som umuligt at gennemføre den delvise oplægning i praksis.

This would make it easier for the Member States to legally implement the cofinancing for rural home renovation.
Det vil gøre det lettere for medlemsstaterne legalt at medfinansiere renoveringen af boligmassen i landdistrikterne.

This would make the establishment of the SRM possible without the need for a Treaty change.
Det vil gøre det muligt at etablere den fælles afviklingsmekanisme, uden at der er behov for en traktatændring.

Although one might think that this would make it a more androgenic steroid,
Selv om man skulle tro, at det ville gøre det en mere androgen steroid,