THIS WOULD WORK - oversættelse til Dansk

• det ville virke
• det ville fungere
• dette ville arbejde
• det vil virke
• det gik

Eksempler på brug af This would work på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

How did you think this would work?
Hvordan skulle det lykkes?

And this would work for all types of cancers?
Virker det på alle kræftformer?

I knew this would work!
Jeg vidste, det her virkede!

Let's see how this would work in our daily life.
Lad os se, hvordan dette vil fungere i vores daglige liv.

All because you assured me this would work, that this was the only way.
Fordi du sagde, at det her ville virke, og at det var nødvendigt.

I think this would work better.
Jeg tror, det her virker bedre.

I knew this would work.
Jeg vidste, det virkede.

Marlize said this would work.
Marlize sagde, dette ville fungere.

Did they really think that this would work?
Tror de, at det hjælper?

I really thought this would work.
Jeg troede virkelig, at det her ville virke.

It was a bit of a challenge to see if this would work on screens.
Det var en udfordring at få det til at fungere med skærmene.

for only a single module, this would work.
for et enkelt modul, ville dette virke.

You said we would know in a few hours if this would work.
Du sagde, der ville gå timer, før vi vidste, om det virkede.

This would work a lot better if I had an assistant,
Det ville virke bedre med en assistent, men… Mine damer og herrer,

wonder how this would work in any normal family.
spekulerer på, hvordan det ville fungere i enhver normal familie.

However, even if this would work, there are developing countries that do not have these rules,
Men selv om dette ville arbejde, der er udviklingslande, der ikke har disse regler, hvilket betyder,

I would therefore like to hear a bit more about how the Commissioner thought this would work.
Jeg ville derfor gerne høre lidt mere om, hvordan kommissæren har tænkt sig, at det skal fungere.

This can be done by ip or dns I'm not quite sure how this would work if you're using something like dyndns where you might not have a reverse dns lookup ip-> domain.
Dette kan gøres ved IP-eller DNS Jeg er ikke helt sikker på, hvordan det ville fungere, hvis du bruger noget som DynDNS, hvor du måske ikke har en omvendt DNS-opslag ip-> domæne.

Let's see how this would work in our daily life。 Let's imagine that you want to get up an hour earlier each morning
Lad os se, hvordan dette vil fungere i vores daglige liv. Lad os forestille mig, at du ønsker at stå op en time

so far no one has managed to explain to me exactly how this would work and I therefore have reservations about writing into European law a system that does not yet exist.
nu har ingen kunnet forklare mig, nøjagtigt hvordan dette vil fungere, og jeg har derfor forbehold over for at indarbejde et system, som endnu ikke eksisterer, i europæisk lovgivning.