TO AN END - oversættelse til Dansk

• til ophør
• til en ende
• til en afslutning
• til et mål
• slut
• til ophoer
• til en slutning
• stopper for
• at afslutte
• ved udgangen
• at stoppe
• at standse

Eksempler på brug af To an end på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Yeah. It's a means to an end.
Det er en formue til en slutning.

It's all coming to an end.
Det er snart slut.

The Unsullied are a means to an end.
De er et middel til et mål.

The world as we know it… will soon come to an end.
Den verden som vi kender den… snart komme til ophør.

You may have helped bring this war to an end.
Du kan have hjulpet til med at afslutte denne krig.

All of these things will come to an end.
Alle disse ting vil komme til en ende.

Yeah, well, you never know when it's gonna all come to an end.
Tja, man ved aldrig, hvornår det pludselig er slut.

Krasnov is a means to an end.
Krasnov er midlerne til et mål.

Yeah. It's a means to an end.
Ja. Det er en formue til en slutning.

I hope this brings Schroeder's politics to an end.
Jeg håber, at dette bringer hr. Schroeders politikker til ophør.

Let us bring this to an end.
Lad os sætte en stopper for dette.

This international support will, however, be coming to an end in 2010.
Denne internationale støtte vil imidlertid ophøre ved udgangen af 2010.

Which I helped bring to an end.
Som jeg hjalp med at stoppe.

it comes to an end.
det kommer til en ende.

very troubled marriage has come to an end.
problemfyldt ægteskab er nu slut.

But the data are not useful to an end.
Men data er ikke nyttige til ophør.

He and his men made for a useful ally, but… They were a means to an end.
Men han var et middel til et mål.

We need to get it to an end.
Vi må sætte en stopper for det.

It's time to bring it to an end, son.
Det er på tide at bringe det til en ende, søn.

Divorce also brings the marriage to an end.
Skilsmisse bringer også ægteskabet til ophør.