HAS TO END - oversættelse til Dansk

• må slutte
• må stoppe
• må ende
• skal slutte
• har til slut
• skal ende
• behøver ende
• skal stoppe
• er nødt til at slutte

Eksempler på brug af Has to end på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Tell me this never has to end.
Sig, at det aldrig behøver ende.

This has to end.
Det er nødt til at slutte.

I'm sorry, but the fun has to end here.
Jeg er ked af det, men det sjove må slutte her.

I know this madness has to end.
De vanvid må stoppe.

This has to end, and it has to end tonight.
Det skal stoppe, og det skal stoppe i aften.

Too bad it all has to end tomorrow morning.
Synd at det hele er forbi i morgen tidlig.

Unfortunate that it has to end.
En skam, at den må slutte.

This fake story where we made a family has to end.
Denne falske fortælling om vores familie er nødt til at slutte.

This entire madness has to end.
Hele dette vanvid må stoppe.

Too bad it all has to end tomorrow morning.
Synd at det heIe er forbi i morgen tidIig.

Do you know how this has to end?
Ved du, hvordan det må slutte?

It's too bad it has to end.
Det er en skam, den må slutte.

It's a shame that it has to end. Like… friends.
Venner. Ærgerligt, det må slutte.

But this literally has to end.
Men det må slutte.

That's why this war has to end.
Det er derfor, denne krig må slutte.

You know how this has to end.
Du ved, hvordan det må slutte.

It has to end tonight.
Det må afsluttes i aften.

No reason the trail has to end here.
Sporet behøver ikke ende her.

Breaks my heart that it has to end in tragedy.
At det må ende med en tragedie.

This has to end.
Dette må have en ende.