TO BE CONSIDERED - oversættelse til Dansk

• at blive betragtet
• at overveje
• betragtning
• at blive anset
• at blive behandlet
• der skal betragtes
• opfattes
• betragtes som værende
• vurderes
• i betragtning
• til overvejelse
• der skal tages hensyn

Eksempler på brug af To be considered på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

What stability problems need to be considered?
Hvilke stabilitetsproblemer skal der tages hensyn til?

Boys do not want to be considered girls and vice versa.
Drenge vil ikke blive betragtet som piger og omvendt.

They are to be considered extremely dangerous,
De skal anses for yderst farlige,

And that he is of course to be considered to be armed and extremely dangerous.
Og skal selvølgelig betragtes som bevæbnet, og yderst farlig.

For a plastic to be considered biocompostable, it must meet certain criteria.
For en plastik skal betragtes biocompostable, skal det opfylde visse kriterier.

He is to be considered armed and extremely dangerous.
Fortsættermedat undvigepolitiet Han skal betragtes væbnet og ekstremt farlig.

RSI above 70 used to be considered a sign of danger.
Tidligere blev RSI over 70 af mange anset for at være et tegn på fare.

Factors to be considered.
Faktorer, der skal overvejes.

Precautionary measures to be considered are..
Forholdsregler, der skal overvejes, er.

That is something which needs to be considered carefully when we look at the budget for 2003.
Dét bør overvejes nøje, når vi ser på budgettet for 2003.

To be considered as duly submitted, applications must be accompanied by.
Ansøgningen betragtes som indgivet, hvis den ledsages af.

RSI below 30 used to be considered a good buy opportunity.
Tidligere blev RSI under 30 af mange anset for at være en god købsmulighed.

Channel 83 is a little small to be considered public.
Kanal 83 er lidt for lille til at blive anset som offentlig.

I would also like to be considered.
Jeg vil også gerne tages i betragtning.

This theory allows individual particles to be considered from a distant viewpoint.
Denne teori giver mulighed for individuelle partikler skal betragtes ud fra et fjernt synspunkt.

There is also something else to be considered.
Men der er endnu en ting, som skal tages i betragtning.

However, a few points need to be considered.
Der er dog nogle ting, der må overvejes.

We would like these procedural rights to be considered as a package.
Vi ønsker, at disse proceduremæssige rettigheder overvejes som en pakke.

Captain, are personal letters to be considered contraband?
Kaptajn, er private breve at betragte som forbudt?

There are three main building blocks to be considered.
Der er tre centrale aspekter, der skal overvejes.