TO CLOSE DOWN - oversættelse til Dansk

[tə kləʊs daʊn]
[tə kləʊs daʊn]
at lukke
to close
to shut
to let
closing
to lock
to open
closure
at nedlægge
to lay down their
to dismantle
to take down
to bring down
to abandon
to shut down
to abolish
for lukning
for closing
of closure
shutdown
of closing
of sealing

Eksempler på brug af To close down på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
here are people in my region trying to close down railways!
er der mennesker i min region, der forsøger at nedlægge jernbaner!
The second example is the Commission's satisfaction at President Kuchma's decision to close down Chernobyl by the year 2000.
Det andet eksempel er Kommissionens glæde over præsident Kutjmas beslutning om at lukke Tjernobyl inden år 2000.
whether you decided to close down the CPN because it comes up with uncomfortable truths.
De har besluttet at nedlægge CPN, fordi CPN kommer med ubekvemme sandheder.
It is no different than asking to close down the whole salmon industry in Scotland in one swipe.
Det er det samme som at bede Skotland om at lukke hele sin lakseindustri på én gang.
we were required to close down reactors 1, 2, 3 and 4 at the Kozloduy nuclear power station.
fik vi påbudt at nedlægge reaktor 1, 2, 3 og 4 i Kozloduy-atomkraftværket.
could force even more to close down as well.
kan tvinge endnu flere til også at lukke.
he's decided to close down the double-0 program with immediate effect.
jeg gav ham, har han besluttet at nedlægge 00-afdelingen øjeblikkeligt.
A fair number of ginning plants are unviable and about to close down, and many jobs have been lost.
En del egreneringsanlæg er ikke levedygtige og er ved at lukke, og mange job er gået tabt.
So I need you to close down all access roads, and alert perimeter units and Metro Police.
Så jeg har brug for, at du lukker alle tilkørselsveje og alarmerer styrkerne langs perimeteren og politiet.
The release of the entire quantity of milk would force dairy farms in Austria to close down and it would have serious
Frigivelsen af hele mængden af mælk ville tvinge mælkeproducenter i Østrig til at lukke og ville have alvorlige
Their objective is to close down the nuclear industry
Deres mål er at få lukket den nukleare industri,
Priorities for the Commission are to strengthen cross-border operations to close down websites that oppress children
Vigtige opgaver for Kommissionen er at styrke grænseoverskridende operationer for at få lukket internetsider, som undertrykker børn,
PointShop are also entitled to close down your account, meaning you will lose the points you may have earned.
på grund af misligholdelse, er PointShop endvidere berettiget til at lukke din konto, hvorved du mister de point, som du har optjent.
the Community producers could be forced to close down certain production lines
kan EF-producenterne blive tvunget til at lukke visse produktionslinjer
When the project threatens to close down for good, the workers go on strike,
Når projektet truer med at lukke ned for godt, arbejderne går i strejke,
was at time of writing scheduled to close down in late June 2015 to make way for this new service.
var på tidspunktet for skrivelsen planlagt til at lukke i slutningen af juni 2015 for at gøre plads for denne nye service.
To close down a lake this size… hell, you would have to call out the national guard for something like that.
For at lukke en sø på den her størrelse må man tilkalde hjemmeværnet.
Immediate action must be taken by all EU Member States to close down illegal sites, by means of better coordination among the police forces responsible.
Alle EU-medlemsstater skal træffe øjeblikkelige foranstaltninger med henblik på at lukke ulovlige websteder gennem en bedre koordination af de ansvarlige politimyndigheders indsats.
there are examples of pilot projects working to close down institutions and to put up sheltered accommodation,
der forsøgsprojekter i gang, hvor man arbejder på at lukke institutioner og indrette beskyttede boliger,
Before the war, we used to close down in the summertime, but since the naval base came,
Før krigen lukkede vi altid om sommeren… men siden flådebasen kom,
Resultater: 127, Tid: 0.0535

Ord for ord oversættelse

Top ordbog forespørgsler

Engelsk - Dansk