TO ELUCIDATE - oversættelse til Dansk

• at belyse
• til belysning
• at klarlægge

Eksempler på brug af To elucidate på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Mr President, I must ask Commission President Santer to elucidate two points relating to the communication concerning the employment pact.
Hr. formand, jeg må bede Kommissionens formand, hr. Santer, om at klarlægge to punkter i forbindelse med redegørelsen om beskæftigelsespagten.

to interpret properly and to elucidate.
fortolke og forklare på den rigtige måde.

It also presents the indicators selected to elucidate objectives and activities.
dels de indikatorer der er valgt til at belyse mål og indsats.

it makes it possible to elucidate large amounts of information in a clear
gør det muligt at få belyst store mængder information på en overskuelig

the environment will be carefully monitored with a view to using relevant new indicators to elucidate the objectives.
udvikling af miljø og sundhedsindikatorer følges nøje med henblik på at anvende relevante nye indikatorer til at belyse målene.

OECD danger assessments, intended to elucidate the environmental impact of the substances are already in progress.
der yderligere skal afklare stoffernes miljøeffekter. Det kan f. eks. være farevurderinger i OECD.

In endeavouring to elucidate such a definition at the present stage of this inquiry,
I forsøg på at belyse en sådan definition i den nuværende fase af denne undersøgelse,

But in all our attempts to elucidate the genesis and fruition of reality,
I alle vores forsøg på at belyse tilblivelsen og virkeliggørelsen af virkeligheden, lad det være klart,

To investigate a potential exposure to harmful substances when using the selected products, an analysis of migration to sweat was made of extracts from the products to elucidate a potential exposure
For at undersøge potentiel eksponering med skadelige stoffer ved brug af de udvalgte produkter blev der foretaget analyse af migration til sved af ekstrakter fra produkterne til belysning af mulig eksponering ved berøring

Role letter of intent is to elucidate employer things less clear in VC
Rolle hensigtserklæring er at belyse arbejdsgiver tingene mindre tydelige i CV

The Danish EPA and Danish Toxicology Centre had already established contact to two providers of self-tanning treatments that had offered to participate in a study to elucidate the health risks of spray treatment.
Miljøstyrelsen og Dansk Toksikologicenter havde allerede etableret kontakt til to udbydere af selvbrunerbehandlinger, som havde tilbudt at deltage i en undersøgelse til belysning af den sundhedsmæssige risiko ved spray behandling.

contents, it has not been possible to elucidate all issues in the same detail for all examples of environmental cooperation.
indhold har det derfor ikke været muligt at belyse alle punkter lige detaljeret for alle miljøsamarbejder.

he aspired to elucidate some of the most important aspects of the problems he spoke on.
men han ønskede at belyse nogle af de vigtigste aspekter af de problemer, han talte om.

development of suitable indicators in order to elucidate sustainable development.
udvikle egnede indikatorer for at belyse bæredygtig udvikling.

cognitive neuroscience, and behavioral neuroscience to elucidate mechanisms underlying cognitive processing.
har fundet anvendelse i forskellige discipliner til, at belyse mekanismer underliggende kognitiv bearbejdning.

he aspired to elucidate some of the most important aspects of the problems he spoke on.
men han ønskede at belyse nogle af de vigtigste aspekter af de problemer, han talte om.

In the review, an attempt is made to elucidate the following circumstances,
I undersøgelsen er følgende forhold¡sær søgt belyst: 1 Om samspillet mellem grunduddannelser

it is necessary, in order to elucidate our difference over the personal composition of the central institutions, to touch on the private meetings of the Iskra organisation during the Congress.
må vi for at udrede vore divergenser vedrørende de centrale institutioners personsammensætning komme ind på Iskra-organisationens private møder under kongressen.

Therefore, Work Package 6(WP 6) is oriented to elucidate the early interactions of PCV2 with the porcine immune system that can be relevant to susceptibility
WP6 er derfor indstillet til at klarlægge de tidlige interaktion af PCV2 med grisens immunsystem der kan være relevante for modtagelighed eller resistens over for PCVD'er,

Accuracy's interpreters provide the background to elucidate the subject matter expressed by the speaker,
som sprogkyndige på dit arbejdssprog, tilbyde baggrundsviden til at belyse emnet der bliver præsenteret af taleren