TO HAVE WON - oversættelse til Dansk

• at have vundet

Eksempler på brug af To have won på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Tony Smurfit, Chief Operating Officer of Smurfit Kappa who was at the ceremony to collect the award said"we are delighted to have won this award and have our approach to sustainability recognised by Unilever.
Tony Smurfit, virksomhedsleder for Smurfit Kappa, som deltog i ceremonien for at modtage prisen, sagde:"Vi er glade for at have vundet denne pris, og at Unilever anerkender vores tilgang til bæredygtighed.

Jimmy Connors is the only individual to have won US Open singles titles on all three surfaces(grass,
Jimmy Connors er den eneste person, der har vundet US Open singler titler på alle tre overflader(græs,

an absolute honour to have won such a prestigious award,
absolut en ære at vinde en så prestigefyldt pris,

who just so happens to have won that same WBO Middleweight Championship belt that Kid Chocolate gave up.
irske bokser Andy Lee, som pudsigt nok har vundet den samme WBO-titel i mellemvægt, som Kid Chocolate opgav.

those who have won must not claim to have won by a landslide and those who have lost must accept the democratic result.
Vinderne kan ikke påstå, at de har vundet overlegent, og taberne må demokratisk respektere det resultat, der er opnået.

then bets will be settled on the player who is declared to have won by the tournaments' respective governing body.
flere spillere afslutter turneringen med samme antal point, afgøres vinderen som den spiller, der udpeges som vinder af de pågældende myndigheder.

is the first woman to have won the Hugo Award, the science fiction literature's Oscar.
er den første kvinde, der vandt Hugo-prisen, science fiction litteraturens Oscar.

he is claiming to have won the first round
påberåber hr. Ravalomanana sig sejren efter den første runde

We are delighted to have won the Datacentre Solutions Industry Award for 2013,” said Interxion's UK MD,
Vi er stolte af at have vundet Datacenter Solutions Industry Award for 2013," udtaler Peder Bank, Managing Director Nordic."Denne

said," it is hard to have won the war and to have to listen to that.
sagde,"det er svært at have vundet krigen og være nødt til at lytte til dette.

Henry is the only player ever to have won the FWA Footballer of the Year three times(2003, 2004, 2006),[22]
Henry er endvidere den eneste spiller, der har vundet Football Writers' Association Footballer of the Year tre gange(2003,

I seem to have won.
Jeg har vist vundet.

I seem to have won.
Jeg har vist vundet… Selvfølgelig.

A glorious victory against an army of 10,000 warriors. According to this, I'm supposed to have won.
Lfølge den her skal jeg have vundet en stor sejr over 10.

IceCap Tours is proud to have won this years Luxury Travel Guide award in the category.
IceCap Tours er stolte over at være kåret som vinder af dette års Luxury Travel Guide i kategorien.

Footballer: the only player ever to have won English football's prestigious Football Writers' Association‘Footballer of the Year' award three times 2003, 2004, 2006.
Fodboldspiller: Eneste fodboldspiller, der 3 gange har fået den eftertragtede titel som årets fodboldspiller(2003, 2004, 2006) af»Football Writers‘ Association« i England.

They necessarily are, to have won virtual universal acceptance in the world of higher education.I
Det må de jo være, eftersom de har været i stand til at vinde universal anerkendelse i hele verdens lærde klasser.

NewsBy IceCap ToursApril 5, 2017IceCap Tours is proud to have won this years Luxury Travel Guide award in the category: Service Excellence Award 2017 Greenland IceCap Tours supports the orphanage Sarliaq NewsBy IceCap ToursDecember 8, 2016IceCap Tours has as a Christmas gift given the orphanage Sarliaq a check of kr.
ikke… Luxury Travel Guide NyhederBy IceCap Toursapril 5, 2017IceCap Tours er stolte over at være kåret som vinder af dette års Luxury Travel Guide i kategorien Service Excellence Award 2017 Greenland IceCap Tours støtter Børnehjemmet Sarliaq NyhederBy IceCap Toursdecember 8, 2016IceCap Tours har som en julegave givet Børnehjemmet Sarliaq en check på kr.

NewsBy IceCap ToursApril 5, 2017IceCap Tours is proud to have won this years Luxury Travel Guide award in the category: Service Excellence Award 2017 Greenland Dec82016 IceCap Tours supports the orphanage Sarliaq NewsBy IceCap ToursDecember 8, 2016IceCap Tours has as a Christmas gift given the orphanage Sarliaq a check of kr.
Guide NyhederBy IceCap Toursapril 5, 2017IceCap Tours er stolte over at være kåret som vinder af dette års Luxury Travel Guide i kategorien Service Excellence Award 2017 Greenland dec82016 IceCap Tours støtter Børnehjemmet Sarliaq NyhederBy IceCap Toursdecember 8, 2016IceCap Tours har som en julegave givet Børnehjemmet Sarliaq en check på kr.

Judging by the early reviews, the house also seems to have won a Pyrrhic victory.
At dømme efter de tidlige anmeldelser havde huset vel også vundet en pyrrhussejr.