TO MAKE INFORMED - oversættelse til Dansk

• til at træffe informerede
• til at træffe kvalificerede
• til at træffe velinformerede
• til at foretage informerede
• træffe velunderbyggede
• træffe velbegrundede
• at træffe velfunderede

Eksempler på brug af To make informed på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We should also look at the introduction of an EU labelling scheme to identify products produced from higher welfare standard systems to enable consumers to make informed choices.
Vi må også gå i gang med indførelsen af en EU-mærkningsordning til identifikation af produkter, der er fremstillet i henhold til højere velfærdsstandarder, så forbrugerne kan træffe informerede valg.

shall provide a basis for consumers to make informed choices in relation to the foods they consume.
skal give forbrugerne grundlag for at træffe informerede valg med hensyn til de fødevarer, som de indtager.

also asking relevant questions will help you to make informed choices.
også stille relevante spørgsmål vil hjælpe dig med at træffe informerede valg.

A personal investment software package that incorporates all of the tools an end-of-day trader requires to make informed trading decisions.
En personlig investering softwarepakke, der indeholder alle de værktøjer en end-of-day trader kræver at træffe informerede handel beslutninger.

you will gain firsthand knowledge about your desired career in order to make informed choices.
du vil få førstehånds viden om dit ønskede karriere for at træffe informerede valg.

We found this to be quite helpful as it allowed us to make informed decisions.
Vi fandt dette ganske nyttigt, da det gjorde det muligt for os at foretage informerede beslutninger.

Knowing the current events around you is essential in order to make informed decisions regarding the future.
Kendskab til de aktuelle begivenheder omkring dig er afgørende for at træffe informerede beslutninger om fremtiden.

risks associated with prescription-only medicinal products to enable them to make informed decisions.
risici der er forbundet med receptpligtige lægemidler, således at de kan træffe kvalificerede beslutninger.

We must use every communication tool available to allow our citizens to make informed choices based on the content of the Constitution.
Vi må bruge alle til rådighed stående kommunikationsmidler til at give vores borgere mulighed for at træffe informerede valg ud fra forfatningens indhold.

have a rational regulatory approach to GM technology to allow consumers to make informed choices.
indtage en rationel regulerende holdning til genteknologien for at gøre det muligt for forbrugerne at foretage oplyste valg.

Consumers must have access to information that will enable them to make informed choices in favour of intelligent cars
Forbrugerne skal have adgang til informationer, som gør dem i stand til at træffe informerede valg til fordel for intelligente biler,

make sure you have a thorough understanding of your situation to be able to make informed decisions regarding your care.
sørge for, at du har indgående forståelse for din situation at være i stand til at træffe informerede beslutninger vedrørende din pleje.

Significantly increased ability to make informed decisionsYour leaders will become better at building global relationships.
Markant øget evne til at træffe kvalificerede beslutningerJeres ledere bliver stærkere til at opbygge relationer globalt.

people in the areas have a variety of services to choose from and enough information to make informed decisions.
vifte af tjenester at vælge imellem og nok information til at træffe velinformerede beslutninger.

get the information you need to make informed decisions.
som du har brug for til at træffe informerede beslutninger.

the Church of Scientology-sponsored Truth About Drugs campaign has empowered millions of youth to make informed choices about drugs.
har Scientology Kirkens sponserede Sandheden om stoffer-kampagne gjort millioner af unge i stand til at foretage informerede valg om stoffer.

how these will affect them, in order to enable them to make informed decisions in all cases,
hvordan de vil påvirke dem, for at sætte dem i stand til at træffe informerede beslutninger i alle tilfælde, og alle forandringer skal

your job will be to ensure that the management team has all the necessary information needed to make informed business decisions.
finansbogholderi vil dit job være at sikre, at ledelsesteamet har al den påkrævede information til at kunne træffe velunderbyggede forretningsbeslutninger.

I hope that in the future more women will be able to make informed choices and they will not have to suffer in the way that so many women like Margot have in the past.
Jeg håber, at flere kvinder for fremtiden vil kunne træffe velbegrundede valg, og at de ikke behøver at lide, som så mange andre kvinder ligesom Margot har gjort det før i tiden.

This procedure allows importing countries to make informed decisions on whether to allow
Denne procedure giver importørlandene mulighed for at træffe informerede beslutninger om, hvorvidt de skal tillade