TO PROLONG - oversættelse til Dansk

• at forlænge
• at trække i langdrag

Eksempler på brug af To prolong på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

But as our time is drawing to a close I do not wish to prolong this sitting.
Men da tiden løber ud, vil jeg ikke forhale dette møde.

cut but shallow to prolong the game.
så legen forlænges.

(DE) Mr President, I do not want to prolong the discussion.
Hr. formand, jeg vil ikke forlænge forhandlingen.

They also have two interchangeable side-mount cords to prolong their lifespan.
De har også to udskiftelige side-mount snore til at forlænge deres levetid.

I added a mild stimulant to prolong your vision quest.
Jeg har tilføjet en mild stimulans for at forlænge dit syn.

Mr President, I do not want to prolong this sitting.
Hr. formand, jeg vil ikke trække dette møde længe ud.

secretly trying to prolong his life.
forsøgt på at forlænge sit liv.

Madam President, it would be bad form for me to prolong the debate excessively.
Fru formand! Det ville være dårlig stil, hvis jeg forlænger debatten unødigt.

I see no reason to prolong this battle. He's arrived.
Han er kommet. Jeg ser ingen grund til at trække kampen ud.

I shall not waste my days in trying to prolong them.
Jeg vil ikke spilde mine dage ved at forsøge at forlænge dem.

How to properly care for such products and how to prolong their lives?
Hvordan man plejer at pleje sådanne produkter og hvordan man forlænger deres liv?

There's no need to prolong the disappointment.
Der er ingen grund til at forlænge skuffelsen.

Care in the hot summer watering to prolong flowering.
Care i den varme sommer vanding at forlà nge blomstringen.

I do not wish to prolong the debate.
Jeg vil ikke forlænge forhandlingen.

Perhaps, there is still a chance to prolong your state and not to separate mother from the baby.
Måske er der stadig en chance for at forlænge din stat og ikke at skille mor fra barnet.

Mr President, I am sorry to prolong this but as it happens, the voting lists have been circulated to all the groups.
EN Hr. formand! Jeg er ked af at trække dette i langdrag, men sagen er, at afstemningslisterne er blevet uddelt til alle grupperne.

On the basis of this updated information, the Commission may decide to prolong, modify or terminate the derogation.
På grundlag af de opdaterede oplysninger kan Kommissionen beslutte at forlænge, ændre eller ophæve dispensationen.

A new dimension of treatment created in synergy with the coloring INOA to prolong the perfection of color.
En ny dimension af behandlingen lavet i synergi med den farve INOA at forlænge perfektionen af farve.

This oil helps to stop your fingerboard from drying out, to prolong the life of your guitar.
Denne olie hjælper til at stoppe din gribebrættet mod udtørring, at forlænge levetiden på din guitar.

it… it wouldn't be for me to prolong my life.
ville det ikke være at forlænge mit liv.