TO PUT DOWN - oversættelse til Dansk

• at lægge
• at sætte ned
• at stille
• til at fremsætte
• han skal sænke

Eksempler på brug af To put down på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Why do you constantly feel the need to put down my husband?
Hvorfor skal du altid nedgøre min mand?

That said, this is a book you do not want to put down!!
Som jeg sagde, at dette er en bog, du ikke ønsker at lægge ned!

You better tell your people to put down the weapons and run.
Du må hellere bede dine folk, om at lægge våbnene og løbe.

I want you to put down my dog.
Jeg vil gerne have, at du afliver min hund.

easier to put down.
nemmere at aflive.

Tell your funny-looking friends to put down their weapons.
Sig til dine sjovt udseende venner, at de skal sænke våbnene.

So you have until the count of three to put down your weapon and fall to your knees!
Vi tæller til tre, så lægger du dit våben ned!

The way to end this, my friend, is for you to put down your gun.
Vi kommer ud af det her ved, at du lægger din pistol.

Or the amount that they were willing to put down into their savings account.
Eller det beløb, som de var villige til at sætte ind på deres opsparingskonto.

And they need you to put down that gun.
Og de vil have at du lægger pistolen.

I didn't know whether to put down"state penitentiary.
Jeg vidste ikke rigtig, om jeg skulle skrive"statsfængslet.

I'm just going to put down"using.
Jeg vil blot stille"hjælp.

Cabeza de Vaca sends troops under Irala to put down the rebellion but he instructs Irala to do the least injury possible in doing so.
Cabeza de Vaca sender tropper under Irala at lægge oprøret, men han instruerer Irala til at gøre mindst muligt ved at gøre det skade.

To put down again our true human nature,
At sætte ned igen vores sande menneskelige natur,

To put down your weapons and place yourself into my custody! I'm commanding you under direct orders of the United States Army!
Jeg kommanderede dig under direkte ordre fra den amerikanske hær… At lægge dine våben og placere dig selv ind i min varetægt!

you will only ever need to put down a small deposit to gain exposure to the full value of the trade.
du behøver derfor kun at lægge en beskeden depositum for at få eksponering til handlens totale værdi.

With a size that is lightly smaller than a standard guitar you get a comfortable instrument that you won't want to put down!
Med en størrelse, der let mindre end en standard guitar får du en komfortabel instrument, som du ikke ønsker at sætte ned!

This prompted some of our fellow Members, at the instigation of Mr Fabre-Aubrespy, to put down a real motion of censure.
Det har i øvrigt fået nogle af vores kolleger til på initiativ af hr. Fabre-Aubrespy at stille et rigtigt forslag til mistillidsvotum.

Has it occurred to you to put down your sword and renounce war against these people?
Har du tænkt på at lægge dit sværd og forsage krig mod dem?

her that you won't want to put down when the server comes around.
du ikke ønsker at sætte ned, når serveren kommer rundt.