TO SEVER - oversættelse til Dansk

• at bryde
• at afbryde
• at afskære
• at skære
• at kappe
• til at kløve

Eksempler på brug af To sever på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Due to sever virus attack on flash drive sometimes results in partition loss.
På grund afskære virus angreb på flash-drev til tider resulterer i partition tab.

They intend to sever you from your daemon.
De vil skære din daimon væk.

I wanted to sever his arms and throw him out the window.
Jeg ville skære hans arme af, og kaste ham ud af vinduet.

then a scalpel is used to sever the optic nerve.
Så bruges en skalpel til at skære den optiske nerve over.

the Nox were going to sever all ties with us.
nox'erne ville bryde alle forbindelser med os.

And Jame Eagan is trying to sever kids.
Og Jame Eagan vil adskille børn.

We need to sever the pudendal nerve.
Vi må kappe pudendusnerven.

It is painful to sever our undue attachments to the things of this world,
Det er smertefuldt at bryde vores unødige vedhæftede filer til de ting i denne verden,

where I share the position that it is more sensible to talk about such topics than to sever relations.
det er mere fornuftigt at tale om sådanne emner end at afbryde forbindelserne.

He wishes to sever the alliance with Asa Ron and join forces with the Hae Tribe instead.
Og slå sig sammen med Haestammen istedet. Han ønsker at bryde alliancen med Asa Ron.

so our only option is to sever the link between the two ships.
vores eneste mulighed er at afskære forbindelsen.

Was it not you that suggested the Russians were on their way here to sever all ties?
Var det ikke Dem, at foreslog russerne var på vej her for at bryde alle bånd?

Allah wanted to establish the truth by His Words and to sever the unbelievers to the last.
Allah ønskede at fastslå sandheden af hans ord og at afskære de vantro til det sidste.

There can be numerous reasons which can damage your Macintosh hard disk and directs to sever data loss.
Der kan være mange grunde, der kan skade din Macintosh harddisk samt dirigerer at bryde tab af data.

They needed to sever the witch line,
De skulle afbryde heksenes slægtslinje,

Lastly, Swissair was required to sever its previous links with SAS through the European Quality Alliance.
Endelig skulle Swissair afbryde sine hidtidige forbindelser med SAS via European Quality Alliance.

Then you need to sever the connection to them, and the only way to do this is by getting Coupon Locker removed.
Så er du nødt til at afbryde forbindelsen til dem, og den eneste måde at gøre dette er ved at få Coupon Locker fjernet.

Migration route… And Serengeti is not alone. threatens to sever the ancient A controversial road and rail project.
Truer med at afskære den antikke vandringsrute… Og Serengeti er ikke alene. Et kontroversiel vej og jernbane-projekt.

To sever the reactor's connection and allow the network to heal itself. on their energy orb would create
Rammer deres kerne, så bliver eksplosionen kraftig nok til at skære forbindelsen, så netværket kan regenerere.

Allow the network to heal itself. from our photon torpedoes on their energy orb would create a detonation large enough to sever Lieutenant Stamets believes a direct hit the reactor's connection and.
Rammer deres kerne, så bliver eksplosionen kraftig nok til at skære forbindelsen, så netværket kan regenerere. Stamets mener, at hvis en foton-torpedo.