TO SIT UP - oversættelse til Dansk

• at sidde op
• at sætte dig op
• sidde oppe
• at sidde oprejst
• side op

Eksempler på brug af To sit up på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Too ill to sit up, he dictated the text to his wife.
Alt for syg til at sidde op, han dikteret teksten til hans kone.

Do you want to sit up?
Vil du sidde op?

Just get him strong enough to sit up.
Bare få ham til at kunne sætte sig op, så skal han få nogle slag.

I wanted to sit up off the table and be like,"You guys, that's bullshit.
Jeg ville sætte mig op og sige: Det her er noget pis.

Are you trying to sit up?
Vil du sidde op?

I need you to sit up for me.
Du må sætte dig op nu.

You need to sit up. Come on.
Vi skal lige have dig op at sidde her engang. Kom.

You really think he's going to sit up and take a drink?
Tror du virklig, at han sætter sig op og tar'en slurk?

That's fine.-Got it.-Well, if you want to sit up.
Ok, hvis du vil sidde op, er det fint.

Well, if you want to sit up, that's fine.
Ja da. Hvis du vil sidde op, er det også fint.

They teach you to sit up, beg?
Har de lært dig at sidde? At tigge?

Would you like to sit up front?
Vil du sidde omme foran?

D'you want to sit up all night with them?
Vil du sidde oppe hele natten med dem?

Got it. Well, if you want to sit up,- that's fine.
Ja da. Hvis du vil sidde op, er det også fint.

That's fine. Well, if you want to sit up, Got it.
Ok, hvis du vil sidde op, er det fint.

Well, if you want to sit up, that's fine.
Ok, hvis du vil sidde op, er det fint.

We are not going to sit up all night.
Vi kan ikke sidde heroppe hele natten.

You don't think I would like to sit up with my family on Christmas?
Tror du ikke jeg kunne lide at sidde oppe med min familie juleaften?

I tried to sit up and look around, but I couldn't.
Jeg prøvede at sætte mig op og kigge rundt, men kunne ikke.

Unlike this guy, who took six months to sit up after he got shot.
Der gik seks måneder, inden ham her kunne sidde op.