Eksempler på brug af Took forever på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Took forever, but we finally got there.
What? What do you mean? That took forever to make.
Det tog en evighed at lave.You took forever to come.
Det tog en evighed for dig at komme.Hey.- Well, that took forever.
Det tog evigt. Hej.To get the body released cause in Norwegian, It just took forever the word for"cremate" is the same as the word for"shoot at the moon.
Det tog en evighed at få liget udleveret, for på norsk er ordet for"kremere det samme som"prøv lykken.the waitress took forever to take our orders while the restaurant wasn't busy.
servitrice tog for evigt at It was different when we were children: It took forever, from getting up in the morning of Christmas Eve until we could finally gather around the Christmas tree.
Som barn var det anderledes: Det varede en evighed, fra man stod op juleaftensmorgen og til man endelig kunne samles omkring juletræet.Hair and makeup took forever, and then we had to wait 20 minutes for Susan, and.
Hår og make-up tog evigheder og så måtte vi vente 20min på Susan.we must check out anyway, and the last time I was here the airport was utter chaos and it took forever to even reach the counters.
jeg var her for to år siden, var der total kaos i lufthavnen, og det varede en evighed blot at komme frem til check in skrankerne.I mean, that would take forever.
Good. This takes forever with one person!
And if it takes forever, I will be here forever. .
Og hvis det tager en evighed så venter jeg her i Well, that would take forever.
Det vil tage en evighed.Young ones take forever.
De unge tager en evighed.Won't it take forever, waiting for the magazine to come out?
Vil det ikke tage for evigt, venter bladet til at komme ud?It could take forever.
Det kan tage en evighed.Takes forever to heat up.
Tager en evighed at varme op.It's gonna take forever to upload this data back to Atlanta.
Det vil tage forevigt at uploade dataen til Atlanta.It would take forever.
Det vil tage en evighed.It would take forever to earn 50 yuan!
Det ville tage en evighed at tjene 50 yuan!
