Examples of using Took forever in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
That buffering took forever.
Das Buffering dauerte ewig!Sorry, rounds took forever.
Entschuldigt, die Visite hat ewig gedauert!God, it took forever.
Well, that took forever.
That thing took forever.
Das Ding hat ewig gebraucht.Dudes- skating here took forever.
Leute, hierher zu skaten, hat ewig gedauert.It took forever to find the hotel.
Kyle Oh, man, that took forever.
Oh, Mann, das dauerte ewig.Took forever to figure out all his specials.
Dauerte ewig, alles rauszufinden.Unfortunately, the preparation took forever about 35 minutes.
Leider hat die Zubereitung ewig gedauert ca.The mess they got on Highway 1 took forever.
Familienstreit am Highway One. Hat ewig gedauert.It always took forever to walk down the street.
Es dauerte ewig, mit ihm durch die Stadt zu gehen.Have you ever had someone who took forever?
Kennt ihr einen, der ewig braucht?I'm sorry I'm late. The vet took forever.
Sorry, beim Tierarzt hat es ewig gedauert.You took forever getting back, so you miss out.
Sie haben ewig gebraucht, um zurück zu kommen, also It took forever to get the land back into their names.
Es dauerte ewig, das Land wieder auf sie zurückzuschreiben.Yes, it took forever.(Both) And ever. And ever.
Ja, es hat ewig gedauert, und That's just because the costumes and makeup took forever to do.
Nur deswegen, weil die Kostüme und das Makeup Ewigkeiten dauerten.You took forever in there this morning, and I heard you rustling around.
In my day it took forever until we could actually see something moving on a screen.
In meiner Zeit hat es ewig gedauert, bis wir endlich eine Animation auf dem Bildschirm sehen konnten.
